"varoşlarda" - Traduction Turc en Arabe

• الضواحي
• الأحياء الفقيرة
• في المخطط
• الفقير
• العشوائيات

Varoşlarda kuşların cıvıltısı neyse şehirde de polis sireni odur.
تغريد العصافير في الضواحي بمثابة صوت صفارة إنذار الشرطة للمدينة

Tamam, o zaman bize bu işi Varoşlarda nasıl yaptığından bahset.
حسناً , هيا أخبرني بكل الإثارة التي حظيت بها في الضواحي

Eğer onları yarın sabaha kadar bulamazsanız Varoşlarda devriye gezmeye hazırlıklı olun.
اذا لم تجدوهم صباحاً , فاستعدوا للعمل في الضواحي ?

Etraf sessiz çünkü Varoşlarda herhangi bir kavga gürültü yok.
الحارة هادئة الآن بسبب عدم وجود حروب بين الأحياء الفقيرة

Yatak sana Varoşlarda yaşadığını hatırlatıyor.
السرير يبقيك في الحي الفقير

Bazı çeteler güçlerini birleştirmiş, Varoşlarda saldırganlaşıyorlar.
بعض الجنود الخاصة التحقوا بالقوات اصبحوا عدائيين في أحد الضواحي

Varoşlarda, köyde, taşrada yaşayabilirsin.
يمكنك أن تعيش في الضواحي في القرية الشرقية، من البلاد

Varoşlarda yaptığım araba gezisi, kahrolası sarhoş point guardımı... babasının prensesinin üstünde bulduğum yerde bitiyor.
أنتهي بأخذ رحلة إلى الضواحي حيث أجد حارسي السكران على قمة أميرة الأب الصغيرة

Varoşlarda onlara çok bakamazsın..
الآن، لا يمكنك النظر إلى إمرأة في الضواحي

Ne yani Varoşlarda yaşayan orta sınıf beyaz çocuk mu?
ماذا , الطبقة الوسطى للولد الأبيض من الضواحي ؟

Biz yapacağız ilk şey size iyi bir yemek olsun, Varoşlarda dolgun ve sulu bir şey.
أول ما سنفعله هو إطعامك وجبة لائقة، شيء ممتلئ وغنيّ بالعصارة من الضواحي.

İnsan Varoşlarda yaşamanın avantajını kullanmalı.
يجب أن نستغل وجودنا في الضواحي

Varoşlarda yetişmekten acı çekiyor..
وهو يعاني من تواجد سكان الضواحي

Varoşlarda kaybolduk. Hangi cehennemdeyiz?
مفقودين في الضواحي أين نحن بحق الجحيم؟

Evet. Varoşlarda bir ev kulağa daha hoş geliyor şu an.
منزل في الضواحي يبدو جيداً الان

Varoşlarda para varsa, işler iyidir ve sistemdeki herkes rüşvet alır.
في الأحياء الفقيرة ، المال يتدفق الصفقات تغلق والنظام يفرض ضرائب

Uyuşturucu satıcılarının, polisin ve milislerin Varoşlarda bu kadar insan öldürmelerine şaşmamalı.
هناك تجار ورجال الشرطة والميليشيات... قتلوا الكثير من الناس في الأحياء الفقيرة

# Varoşlarda #
في الحي الفقير

Bu kenar mahalle, Varoşlarda yapılmalıdır. Ne derseniz deyin tüm dünyada farklı isimleri vardır.
والتي تخص الاحياء الفقيرة و العشوائيات أياً كان إسمها ، يوجد اسماء مختلفة لها حول العالم