"varsaymamız" - Traduction Turc en Arabe

• نفترض
• الافتراض

Bu atın birşeyler gizlediğini varsaymamız mı gerekiyor?
هل نفترض بأن لدى هذا الحصان مايخفيه عنا؟

Bir karar vermiş, bu yüzden her şeyi anlattığını varsaymamız gerek.
. لقد اتخذت قرار، لذا علينا أن نفترض أنها تُبلغ عن كل شيء

İspanyolların şimdiye adayı sardığını varsaymamız gerekiyor.
علينا أن نفترض أن الأسبان لديهم رجال في جميع أنحاء الجزيرة الآن

Beni dinle. Michael Myers'ın hâlâ hayatta olduğunu varsaymamız gerek.
أصغ إليّ، يجب الافتراض أنّ (مايكل مايرز) ما زال على قيد الحياة

Buranın dışından kimse Martin'in kim olduğunu bilemezdi, ...yani Büro'nun ifşa olduğunu varsaymamız gerek.
لا احد خارج هذه الوكاله (يمكن ان يعرف مكان (مارتن لذلك علينا الافتراض بان المكتب تعرض للاختراق

- Evet ve bunun bilmediğimiz bir maktul olduğunu varsaymamız gerek.
أجل وعلينا أن نفترض أنّها ضحية أخرى لا نعرف بأمرها.

Pavlovich kardeşlerin güzergahtan haberleri olduğunu varsaymamız gerek.
لإستخلاص المعلموات - علينا أن نفترض - أن الإخوة "بافلوفيتش" يعرفون الطريق سلفا

Operasyondaki adamların bazılarının... hala yaşadığını varsaymamız gerek.
علينا ان نفترض... بعض العمليات ما زالت قابلة للتطبيق. بروتوكول الإنقاذ يجب أن تعطيني رجل الي واحد على الأقل...

Efendim, eğer nükleer füze ateşlenmişse, hedefin Washington olduğunu varsaymamız gerekir.
سيدي لو أن الصاروخ النووي قد انطلق، فلابد أن نفترض أن (واشنطن) هي الهدف

Atlanta en kötü durumu varsaymamız için para veriyor bize.
(أتلانتا) لن تسمح بذلك (أتلانتا) تدفع لنا الرواتب لكى نفترض الأسوأ