"vatanım" - Traduction Turc en Arabe

• وطني
• بلادي

Bugün benim ana Vatanım gazeteciler için dünyanın en büyük hapishanesi, Çin'in o kötü rekorunu bile geçti.
حاليًا، أصبح وطني الأم أكبر ساجن في العالم للصحفيين، متفوقًا على سمعة الصين السيئة.

Yani Vatanım uğruna ölmek için yaşlıyım ama sana öpücük vermek için gencim?
إذن فأنا كبير بما يكفي لأموت في سبيل وطني ولكنني صغير جداً على تقبيلك ؟

"Çin, Orta Krallık" Vatanım rüyalarımın ıstırap ve mutluluk arasında sürüklendiği yer.
الصين المملكة المتوسطة هي وطني حيث احلامي تراوحت بين الأوجاع والأمل

Gerekirse Vatanım için canımı feda ederim.
انا مستعد لتعريض حياتي للخطر اذا لزم الامر من اجل بلادي

İfade: "Tanrım, Vatanım, Harley Davidson'ım."
ربي, بلادي, وهارلي ديفيدسون,

Ama bu benim Vatanım.
لكن هذه ليست بلادي

İsveç'in Charles Ponzi'si olarak anılan adamın artık Vatanım diyeceği bir ülke kalmamış olabilir ama yenisini almaya yetecek parası var.
الرجل الذي بات يُعرف الآن بـ"شارلز بونزي السويدي" لم يعد لديه أي بلد يناديه "وطني" ولكنه يملك المال الكافي لشراء وطن

"Sevgili Vatanım, ya olacaksın özgürlüğün mezarı
وطني الحبيب , ستكون اما مقبرة للحرية

Vatanım uzakta olabilir... ama benim Çinli kalbim asla değişmeyecek.
قد يكون وطني بعيدا... لكن هذا لن يغيّر أبداً... قلبي الصيني

Vatanım ya da ailem hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم أعرف يوماً والديّ، أو وطني الأم

Vatanım Romanya şeytan Adolf Hitlerle, bir anlaşma imzalıyor,
وطني "رومانيـا" عقد معـاهدة (معالشيطان(أدولفهتلر...

"Amerika Vatanım, ama Paris yuvam. "
"أمريكا بلادي و(باريس) وطني"

Vatanım Habeşistan'ı.
وطني بالحبشة

Kendi Vatanım...
وبين بلادي