| Bugün benim ana Vatanım gazeteciler için dünyanın en büyük hapishanesi, Çin'in o kötü rekorunu bile geçti. | TED | حاليًا، أصبح وطني الأم أكبر ساجن في العالم للصحفيين، متفوقًا على سمعة الصين السيئة. |
| Yani Vatanım uğruna ölmek için yaşlıyım ama sana öpücük vermek için gencim? | Open Subtitles | إذن فأنا كبير بما يكفي لأموت في سبيل وطني ولكنني صغير جداً على تقبيلك ؟ |
| "Çin, Orta Krallık" Vatanım rüyalarımın ıstırap ve mutluluk arasında sürüklendiği yer. | Open Subtitles | الصين المملكة المتوسطة هي وطني حيث احلامي تراوحت بين الأوجاع والأمل |
| Gerekirse Vatanım için canımı feda ederim. | Open Subtitles | انا مستعد لتعريض حياتي للخطر اذا لزم الامر من اجل بلادي |
| İfade: "Tanrım, Vatanım, Harley Davidson'ım." | Open Subtitles | ربي, بلادي, وهارلي ديفيدسون, |
| Ama bu benim Vatanım. | Open Subtitles | لكن هذه ليست بلادي |
| İsveç'in Charles Ponzi'si olarak anılan adamın artık Vatanım diyeceği bir ülke kalmamış olabilir ama yenisini almaya yetecek parası var. | Open Subtitles | الرجل الذي بات يُعرف الآن بـ"شارلز بونزي السويدي" لم يعد لديه أي بلد يناديه "وطني" ولكنه يملك المال الكافي لشراء وطن |
| "Sevgili Vatanım, ya olacaksın özgürlüğün mezarı | Open Subtitles | وطني الحبيب , ستكون اما مقبرة للحرية |
| Vatanım uzakta olabilir... ama benim Çinli kalbim asla değişmeyecek. | Open Subtitles | قد يكون وطني بعيدا... لكن هذا لن يغيّر أبداً... قلبي الصيني |
| Vatanım ya da ailem hakkında hiçbir şey bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف يوماً والديّ، أو وطني الأم |
| Vatanım Romanya şeytan Adolf Hitlerle, bir anlaşma imzalıyor, | Open Subtitles | وطني "رومانيـا" عقد معـاهدة (معالشيطان(أدولفهتلر... |
| "Amerika Vatanım, ama Paris yuvam. " | Open Subtitles | "أمريكا بلادي و(باريس) وطني" |
| Vatanım Habeşistan'ı. | Open Subtitles | وطني بالحبشة |
| Kendi Vatanım... | Open Subtitles | وبين بلادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 