Bir bakışınla her şeyden vazgeçerim. | Open Subtitles | سأتخلى عن كل شيء مقابل أن أحظى بنظرة خاطفة منكِ. |
Ben baltadan vazgeçerim sen de meclisten vazgeçersin. | Open Subtitles | سأتخلى عن الفأس، و... تتخلين أنتِ عن الطائفة. |
Bazı tadilatlar karşılığında payımdan vazgeçerim. | Open Subtitles | سأتخلى عن حصتي مقابل بعض التغييرات |
Söylemedi deme, işler kötüye giderse, bu herifin bir şeyden kıllandığını düşünürsem, anında bu işten vazgeçerim. | Open Subtitles | أنا أخبرك إن فسد هذا الشيء إن بدا و كأن ذاك الرجل يكتشف شيئاً ما سأنزع القابس عن كل شيء هنا و بسرعة |
Söylemedi deme, işler kötüye giderse, bu herifin bir şeyden kıllandığını düşünürsem, anında bu işten vazgeçerim. | Open Subtitles | أنا أخبرك إن فسد هذا الشيء إن بدا و كأن ذاك الرجل يكتشف شيئاً ما سأنزع القابس عن كل شيء هنا و بسرعة |
Herşeyden vazgeçerim sırf senin beni sevdiğin zamanlara geri dönebilmek için. | Open Subtitles | مستعدّة للتخلّي عن تاجي مستعدّة للتخلّي عن أيّ شيء و كلّ شيء... مقابل العودة إلى الزمن الذي أحببتني فيه |
Pekala. Hayallerimden vazgeçerim olur. | Open Subtitles | لا بأس، سأتخلى عن كل أحلامي |
Senin için her şeyden vazgeçerim. | Open Subtitles | -لأجلك ... أنا مستعدّ للتخلّي عن أيّ شيء |