"vazosu" - Traduction Turc en Arabe

• مزهرية
• جرة
• زهرية

Evet, ışıklar söndüğü sırada elinde menekşe vazosu vardı.
كانت تحمل مزهرية البنفسج في يديها حين انطفأت الأنوار

Esas tempo kusursuz bir çizgi olmadığı için onlar duyulur hale gelir fakat meşhur Rubin vazosu gibi, kültürel algıya göre tersi de olabilir.
والتي تسمع في النهاية كنغمة رئيسية والتي لاتتبع قاعدة محددة، ولكن كما هو حال مزهرية روبين الشهيرة، يمكن أن ينعكس الأمر بناءاً على التصور الثقافي.

Karıma bir hediye almam lazım ya da ömrü billâh seksi unuturum elmas bir yüzük, ming vazosu mutfakta işine yarayacak bir şeyler.
يجب أن أجلب هدية لزوجتي وإلا" "لن أحظى بيوم لطيف مدى حياتي ،خاتم ألماسي ، مزهرية صينية "شيء مفيد للمطبخ

Ancak bu kez Baylin'in vazosu yerine kendisi vardı.
لاكن هذه المرة بدلا ً من جرة بايلين رأيت الرجل نفسة

- Kesinlikle. Ama aşırı dikkatli ol, buradaki her şey çok kırılgandır. Tıpkı fısıldayan savaşçılar vazosu gibi.
لكن كن حذرا جدا، فكل شيء قابل للكسر هنا مثل جرة المحاربين الهماسين

Bir Bakara vazosu!
أوه ، زهرية القمار

Bu şahane Ming hanedanlığı vazosu bir zamanlar Çin'den eşek heybesinde kaçırıldı.
"هذه مجموعة مزهرية رائعة من سلالة "مينغ التي تمّ تهريبها ذات مرّة إلى الصين في جراب حمار

- Annemin KokopeIIi vazosu o. - Ben haIIederim.
انها مزهرية والدتي - لا تقلق لا تقلق- داوغ -

Annemin boku adına,dostum! - Annemin vazosu adına! - İşte böyle!
انتبه الى مزهرية أمي لا تكسـرها - اللعنة عليك وعلى أمك ومزهريتها -

10. yüzyıIdan kalma bir Song vazosu.
إنّها مزهرية "سونغ" من القرن العاشر.

Bu benim vazom, Billy Ray'in vazosu?
هذه مزهريتي، مزهرية "بيلي راي"؟

- Bu bir Roma vazosu mu?
هل هذه مزهرية رومانية؟

Nasıl bir vazo? Çiçek vazosu mu?
مزهرية خاصة بالزهور؟

Annemin mavi vazosu.
-لقد كسرت مزهرية أمي الزرقاء

Annenin yeni vazosu.
"مزهرية أمي الجديدة"

Bu Raymond'la Kendra'nın şanslı vazosu mu?
هل تلك مزهرية حظ (رايموند) و(كيندرا) ؟

Ne vazosu?
أي مزهرية لك؟

Efsanevi "Fısıldayan Savaşçılar vazosu".
جرة المحاربين الهامسين الأسطورية

Hikayelerinde bir annenin "bir kabak kadar engin ve masum" bir yüzü var, bir adamın "yer paspası" kadar gücü var ve bir kadının vücudunun şekli "bir ölü külü vazosu" gibi. Karakterlerinin isimleri de eşit derecede muzipçe.
في قصصها، أمٌ لها وجهٌ "في فساحة وبراءة الملفوف"، رجلٌ لديه حيوية كـ "ممسحة الأرضية"، وجسد امرأةٍ مُشكلٌ كـ "جرة الجنازة". أسماء شخصياتها ماكرةٌ بشكلٍ متساوٍ.

Qianlong vazosu.
زهرية تشانج لونج