Ve üçüncüsü üzerimde silah yoktu, bu da iyi bir şeydi... prensiplerimi hemen yakardım herhâlde. | Open Subtitles | و ثالثاً لم يكن معي سلاح , مما يعني سبب جيد لحدوث ذلك لأني كنت سأحرقه في الحال |
Ve, üçüncüsü, bunun birisinde işe yaradığını hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | و ثالثاً ، لا أستطيع تخيل أن هذا ينفع مع أى أحد |
Ve üçüncüsü, ne isteyip istemediğiniz umurumda değil. | Open Subtitles | وثالثاً.. لا يهمني ما تريدونه أو ما لا تريدونه |
Ve üçüncüsü, zaten ilişkiler sadece benimle alakalı değildir. | Open Subtitles | وثالثا ، حتى لو استطيع العلاقات لاشي بالنسبة لي |
Ve üçüncüsü, özel bir gizlenme verilecek, bir eş alırsın. | Open Subtitles | الي أن تصبح نينجا مثلنا و ثالثا لإعطائك غطاء إضافي تتزوج |
Ve üçüncüsü de, bu saatteki tüm seyirci kitlesinin iç çamaşırlarıyla oturan hafif sarhoş serserilerden oluştuğu. | Open Subtitles | وثلاثة ، بمثل هذا الوقت فكل مشاهدينك عبارة عنشخصواحدسكرانيجلس بسروالهالداخلي.. |
Ve üçüncüsü ise bütün ağı yöneten işletim sistemi. | TED | و الثالثة هو نظام تشغيل الذي يدير الشبكة كلها. |
Ve üçüncüsü : her farklı karakter özelliği için bir baba. | TED | والثالث .. كان يجب ان نختار اصدقاء .. هم آباء |
Ve üçüncüsü, küçük hanım, iş için şehre geldiğinde giymek için... | Open Subtitles | و ثالثاً أيتها الشابه، تحتاجين إلى ملابس غير هذه |
Ve üçüncüsü, yatak odasında da görevini yerine getiriyor. | Open Subtitles | و ثالثاً ، فإنّه و بكل وضوح يوردك بغرفة النوم |
Bununla beraber, her ne yaptıysam, ikincisi Ve üçüncüsü olmadı. | Open Subtitles | ثانياً و ثالثاً لا فائدة منه |
Ve üçüncüsü, ben burada yokken annen işlerini evden yürütecek. | Open Subtitles | وثالثاً في فترة سفري ، أمك ستعمل من البيت |
Ve üçüncüsü, aradığın casus beni de zehirledi. | Open Subtitles | وثالثاً, لقد تسممت من نفس الجاسوس الذي نبحث عنه |
Ve üçüncüsü, yeni bir seçim istiyorum. | Open Subtitles | وثالثاً أريد إعادة فرز الأصوات |
Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür. | Open Subtitles | وثالثا هو مديري و تشيرل سيمبر سوف يقتلني |
Ve üçüncüsü... | Open Subtitles | وثالثا ، لا تُحرِجوا أنفسكم |
Ve üçüncüsü, o çocuğun terk edilmiş gibi bir hali var. | Open Subtitles | وثالثا " هذاك الطفل يبدو انه منبوذ " |
Ve üçüncüsü onları vurursan endişelenmen gerekmez çünkü zaten ölüdürler. Anladın mı? | Open Subtitles | و ثالثا ان اطلقت النار عليهم لا مشكلة لأنهم أموات أصلا |
Ve üçüncüsü, asla bana Hinduizm ve Hint kültürüyle ilgili ders vermeye kalkmayacaksın. | Open Subtitles | و ثالثا, ليس مسموح لك أن تعلمني حضارتي الهندوسية أو الهندية |
Ve üçüncüsü: Crickett'in eşi gey mi yoksa sadece güneyli mi? | Open Subtitles | و ثالثا هل زوج كريكت مثلي الجنس او جنوبي؟ |
Ve üçüncüsü, biri senden bir sır tutmanı isterse o sır bir yalandır. | Open Subtitles | وثلاثة ، وإذا طلب منك أحدهم أن تحافظ على سر سرهم كذبة |
İlki girişte ikincisi majestelerine olan yolun yarısında Ve üçüncüsü de kraliyet huzuruna geldiğiniz anda. | Open Subtitles | الأولى عند الدخول الثانية في منتصف الطرق لجلالة الملك و الثالثة عند الوقوف امام الملك |
ve üçüncüsü: ücretsiz cibinlik vermek gelecekte bunu satın almaya | TED | والثالث هو: هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي؟ |
İkisi tamamen tükenmiş Ve üçüncüsü ise maksimum entropiye ulaşıyor. | Open Subtitles | إثنان استنفذوا، و الثالث يصل الى مرحلة حرجة. |
- ... Ve üçüncüsü... - Baba, ben... | Open Subtitles | أبي أنا لا - عليك اخبار مكتب العاصمة - |
ve üçüncüsü: penceresindeki çubuklara sıkışıp kalmış gizemli bir yabancı. | TED | والثالثة: كائن غريب غامض عالق والقيام بالضغط على قضبان النافذة. |