"ve ülke" - Traduction Turc en Arabe

• والوطن
• والبلاد
• البلاد
• البلد
• والبلد

Yöntemlerimi sorgulayabilirsin, fakat benim yaptığım her şey Tanrı ve ülke için.
أنت تستنكر أساليبي لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن

Gerekirse, Kral ve ülke için yarın oraya geri dönerdim.
وأنا مستعد للعودة هناك غداً من أجل الملك والوطن

Bunlar bizim çocuklarımız. Kral ve ülke için savaşmaya gidiyor.
هؤلاء هم فتيتنا, ذاهبون للقتال لأجل الملك والوطن.

Kraliçe ve ülke için SD'de yüksek mertebeden biriyle yakınlaşmam gerekiyor.
المفترض أني أعمل للملكة والبلاد بالتودد لضابط كبير الرتبة بالـ إس دي

Eninde sonunda bu kale ve ülke bana miras kalacak.
في النهاية أنا سَأَرِثُ هذه القلعةِ والبلاد

O günden sonra, Londra'da tekrar gerçekleşti dünya çapında ve ülke genelinde yapılmaya başlandı.
منذ ذلك الحين، تكرر هذا الحدث في لندن مرة أخرى، إنه يحدث بصورة عالمية، و عبر البلاد.

Görevimiz, Amerika'nın vizyonuna ayna tutmaya çalışmak, bununla sadece hepimizi birey olarak değil de olması gereken beraberlik anlayışına, birlikteliğe, bir bütün olmaya ve ülke olarak kim olduğumuza ayna tutmak.
مهمتنا هي محاولة ترسيخ رؤية لأمريكا لا تُظهر فقط كل واحد منا بمفرده، لكن تعيدنا إلى القواسم المشتركة التي نحتاج إليها، الشعور بالوحدة، الشعور بالكلية، الشعور بمن نكون كجزء من البلد.

..ben ve ülke güvenliği için..
انا أريد ذلك والبلد ستكون أكثر أمنا مع هذا

Kral ve ülke için savaşamadığından da biraz üzgün.
منزعج قليلاً لعدم قدرته على القتال للملك والوطن

İnkâr etmeyeceğim ama kral ve ülke için ettiği yemini bozan adamın hali budur!
لن أنكر هذا لكن هذا حال رجل حنث بقسمه للملك والوطن

Ben görevimi yaptım. Kraliçe ve ülke için.
... لقد قمت بواجبي من أجل الملكة والوطن

Kraliçe ve ülke için görevimi yatım.
لقد قمت بواجبي للملكة والوطن

Eğer benim için yapmayacaksan, Kraliçe ve ülke için yap.
اذا لم تكن ستفعلها من أجلي افعلها من أجل الملكة والبلاد

Tamam, Kraliçe ve ülke için, seyahat ve yaşam masrafları, makul destek.
حسنا , الملكة والبلاد ونفقات السكن والسفر وأتعاب مناسبة

Tanrı ve ülke herşeyi görüyor.
بحق الله والبلاد ليراها الجميع

dedik. ve ülke ve dünya çapında yapılan bu güzel, küçük pilot deneyleri bulduk.
ووجدنا هذه التجارب الرائدة الصغيرة والجميلة في جميع أنحاء البلاد وفي جميع أنحاء العالم.

Kalplere, küçük kasabalara ve ülke genelindeki köylere mesaj veren bir film çekmemiz gerekiyordu.
كان علينا أخذ الفيلم ورسالته إلى القلب إلى القرى الصغيرة حول البلاد

CA: ve ülke ilk kasırgasını yaşadı ve bu bununla ilişkili, değil mi? Ne oldu orada?
كريس: وبعدها، على ما أظن، تعرض البلد لأول إعصار في تاريخه، وهي أمور مرتبطة، أليس كذلك؟ ما الذي حدث؟

Kurbanların aileleri, tüm şehir ve ülke şok içindeyken, incelemeyi yapanlar kimin sorumlu olduğunu
وبينما كان الحزن يلف أهل الضحايا والمدينة والبلد ، حاول المحققون أن يكتشفوا المسؤول عن ذلك .