"ve şimdi bu" - Traduction Turc en Arabe

• والآن هذا
• و الآن هذا

Dün birini vuruyorsun ve şimdi bu. Senin için hapse girmeyeceğim.
تضرب رجلاً ليلة أمس والآن هذا لن أذهب للسجن من أجلك

ve şimdi bu mükemmel yaratık hayatımın aşkı.
والآن هذا المخلوق الرائع هو حب حياتي

ve şimdi bu.bunu yapamam.
والآن هذا. أنا لن أقوم بعمل هذا.

Tamam, ilk olarak o kadar ince sütun, ve şimdi bu.
حسناً ، في البداية عمود النصائح و الآن هذا

Her iki overi de alındı, histerektomi geçirdi ve şimdi bu...
, تم استئصال المبيضين . . و استئصال الرحم و الآن هذا

Önce yarım kilo tereyağı ve şimdi bu mu?
نصف كيلو من الزبدة ، والآن هذا

11 aydır ipucu yok ve şimdi bu.
لا أدلّة لإحدى عشر شهراً، والآن هذا.

ve şimdi bu cilalı Polack da aynısını istiyor.
والآن هذا المتعجرف يريد المثل.

İş piyasasını bozdular otuz yıl boyunca müzik yapımını yasakladılar, ve şimdi bu.
إنفجار ولادة الأطفال شوه المجتمع "مصلطح يطلق على الذين ولدوا بجانب عدد كبير من الواليد" لقد أفسدوا الوظائف، وجمدوا الموسيقى ل 30 سنة والآن هذا

ve şimdi bu isim, Oliver Martin...
والآن هذا الاسم، أوليفير مارتن...

Onun için ne denli yıpratıcı sen düşün. Önce Miriam ve şimdi bu.
تخيّل كم هذا مدمّر بالنسبة له أولاً (ميريام) والآن هذا الأمر.

ve şimdi bu akşam her şey mantıklı gelmeye başladı.
والآن هذا يبدوا منظقيًا

Tüm bunlar Amanda'nın fikriydi dava etmek ve şimdi bu.
الأمر برمته كان فكرة (أماندا) المقاضاة... والآن هذا

ve şimdi bu herif...
... والآن هذا الرجل

Seni düşünürdüm bu en güvenli yer olduğunu Yeryüzünde, ama sonra, Yapılandırılmasını geldi, ve şimdi bu.
أتعلمان, لقد سبقَ وإعتقدتُ بأنَّ هذا هو أأمنُ مكانٍ على وجهِ الكرةُ الأرضية ومن ثم فقد ظهر "دريجر" والآن هذا عبارةً عن...

- Önce Brianna ve şimdi bu.
- أولا (برينا) والآن هذا

İnsanlar avcı-toplatıcıydı, ve şimdi bu alan o çağın sonunu belirtiyor, bu çağın sonu ve başka bir çağın başlanıcı.
كان النّاس يجمعون الصّيّد، و الآن هذا الموقع يمثل نهاية ذلك الوقت، نهاية تلك الفترة وبداية عصر جديد.

Spencer ölü bulundu ve şimdi bu.
لقد وجدنا سبنسر ميتا ً و الآن هذا

Bekledim, bekledim ve şimdi bu adam -
.و الآن,هذا الرجل. بحقكِ يا (هولي) .اهدأي.

Amedical dispanser ve şimdi bu bina.
مستوصف طبي و الآن هذا المبنى