"ve acı dolu" - Traduction Turc en Arabe

• ومؤلمة
• ومؤلم
• إيلاماً و

Demek ki senin için uzun ve acı dolu bir gece olacak.
ستكون إذن ليلة طويلة ومؤلمة بالنسبة إليكَ

Bu bebeğin çok kısa ve acı dolu bir hayatı olacak.
هذا الطفل سيحظى بحياة قصيرة للغاية ومؤلمة

Umarım uzun ve acı dolu bir ölüm olmuştur.
آمل أنها كانت ميتة طويلة ومؤلمة وسقيمة.

Fazladan kredi çalışması nedir bilmiyorum, ama zaman öldüren ve acı dolu bir şeydir herhalde.
ليساعدها في التعويض عن الإختبار المفوت لهذا اليوم الآن, لست متأكدا ماهو العمل الأضافي لحد الآن لكن من المحتمل أن يكون مضيعة للوقت ومؤلم جدا

Birincisi hızlı ve kolay, diğeri ise yavaş ve acı dolu.
أحدهم سريعٌ وسهل والاَخر بطىءٌ ومؤلم

Bir çocuğun görebileceği en yalnız ve acı dolu yıllardı.
كانت أكثر سنوات إيلاماً و وحده لأي طفل

Hüzün ve acı dolu bir şarkı.
أغنية حزينة ومؤلمة

- Kısa ve acı dolu olacak.
.سوف تكون سريعة ومؤلمة

Amansız... yavaş ve acı dolu.
جرعة مرّة بطيئة ومؤلمة

Ya yarın kazığa bağlanıp yakılırsın, ki bu zahmetli ve acı dolu olsa da gayet eğlenceli olur ya da bu hapları yutup uykuya dalıverirsin.
يمكن أن تُحرقي غداً على الوتد وذلك سيكون قذر ومؤلم وأيضاً مسلي جداً ... أو

Yavaş ve acı dolu bir ölümü hak ediyor.
تستحق موت بطيئ ومؤلم.