"ve almanya" - Traduction Turc en Arabe

• وألمانيا
• و المانيا
• و ألمانيا
• وعندما تصحو ألمانيا من بين

Bu durumla İsveç, Finlandiya ve Almanya gibi güvenli sosyal demokrasilerde bile karşılaşıyoruz.
نحن نراها حتى في الديمقراطيات الاجتماعية الحميمة مثل السويد، فنلندا وألمانيا.

Her ay 500 milyon tüketici telefonlarıyla alışveriş yapıyor. Bunu şöyle de ifade edebiliriz: Bu rakam ABD, Birleşik Krallık ve Almanya'nın toplam nüfusu demek oluyor.
كل شهر، 500 مليون مستهلك يقومون بالشراء عن طريق هواتفهم الخلوية، ولتوضيح ذلك بشكل أدق، هذا يعادل عدد السكان في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا مجتمعين.

Fransa'da ve Almanya'da savaşıyorlar.
فى شمال فرنسا و المانيا

Avusturya ve Almanya'daymış.
لقد كان في النمسا و المانيا

Eylül 2009'da, Christine Lagarde ile İsveç, Hollanda, Lüksemburg İtalya, İspanya ve Almanya maliye bakanları A.B.D. dahil G20 ülkelerine banka ikramiyelerine sıkı kurallar getirilmesi çağrısında bulundular.
فى سبتمبر 2009 قام كل من كريستين لاجارد و وزراء مالية السويد و هولندا و لوكسمبورج و إيطاليا و أسبانيا و ألمانيا

Ve ben, ben, ve Almanya dünyadan önce insanlığın tek kötülük kaynağı olan Tutkunun cehennemi olacağız.
و نحن, أنا ,و ألمانيا سوف نقف أمام العالم كمصدر وحيد للشر للبشرية جمعاء، كما يتجسد الجحيم

ve Almanya bu yıkıntılardan yükseldiği zaman, asıl kahraman sizler olacaksınız.
وعندما تصحو ألمانيا من بين هذا الخراب ستكونون أنتم الأبطال

Galya ve Almanya'yı geçtiler işgalci kuvvetler, Alplere gelene kadar hiçbir direnişle karşılaşmadılar.
تاركين بلاد الجال وألمانيا ورائهم، الغزاة لايواجهون أي مقاومة وكذلك جبال الألب،

Berlin ve Almanya iki tarafın da, Sovyet ve Müttefik ülkelerin birlikleriyle temas kurabileceği tek yer haline gelmişti.
ميخائيلسيميرياغا الإدارة العسكرية السوفييتية كانت برلين وألمانيا المناطق الوحيدة حيث التقي فيها الجانبان

2. Dünya Savaşı sonrasında, Japonya ve Almanya savaştan sonra yıkıldığında Amerika Birleşik Devleti ekonomilerini ve şirketlerini tekrar inşa etsinler diye bu iki ülkeye para yardımı yaptı.
بعد الحرب العالمية الثانية، عندما دُمِرت كل من اليابان وألمانيا بعد الحرب، قدمت الولايات المتحدة الأمريكية الكثير من الدولارات الضريبية لتلك الدول؛ لتتمكن من إعادة بناء اقتصادها وشركاتها.

Brezilya, Avustralya, Kanada ve Almanya'da yapılan bir araştırmaya göre tıbbi palyaçoların sanatsal müdahaleleri hastanenin çalışma ortamını asansörün ötesinde iyileştirip işlerine önem göstermelerini sağlar.
أجريت أبحاث في البرازيل وأستراليا وكندا وألمانيا تؤكد أن التخللات الفنية للمهرجين الطبيين يحسن من بيئة العمل للموظفين، بخلاف المصعد، كما يدعم عملهم في إدارة الرعاية.

İtalya ve Almanya. Ellerinde ışık tutan iki güçlü ülke.
ايطاليا وألمانيا معاقل الانارة

Biz Almandık ve Almanya, Büyük Britanya ile savaştaydı.
كنا ألمان، وإنجلترا وألمانيا يخوضان الحرب...

Afrika kuzeye kaydıkça Fransa ve Almanya daha da dağlık olacaktır.
، بينما تنجرف أفريقيا نحو الشمال ستصبح فرنسا و ألمانيا ذات طبيعة أكثر جبلية

Çekoslovakya tek bir müttefikle dahi yüzleşmeyen Almanya'nın ordularına karşı durmak zorunda kalır ve Almanya tek bir kurşun sıkmadan ülkeyi işgal eder.
بمواجهة ألمانيا بدون حلفاء، تشيكوسلوفاكيا مجبرّة على إيقاف جيشها، و ألمانيا تحتل البلاد بدون حدوث لأطلاق النار.

V. Şarl, Avusturya ve Almanya'da ve aslında Avrupa'nın merkezindeydi.
"تشارلز الخامس"، في "أستراليا" و"ألمانيا" ووسط أوروبا

ve Almanya bu yıkıntılardan yükseldiği zaman, bunun kahramanları sizler olacaksınız.
وعندما تصحو ألمانيا من بين هذا الخراب ستكونون أنتم الأبطال