Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın. | TED | كل ما ترونه في الصورة هو منتجات صالحة للإستخدام في التجارة النحاس ,الرصاص ,الفضة ,الزنك والذهب |
Rehineler, asker kaçakları mahkûmlar ve altın sizde kalacak. | Open Subtitles | سوف تسترد الرهائن، والفارين، السجناء والذهب. |
Tungsten ve altın aynı değere sahipler. Sahtecilikte mükemmel uyum sağlarlar. | Open Subtitles | التنغستون و الذهب متشابهين في الوزن مما يجعله أفضل مادة للتزوير |
Mücevher ve altın tüccarları bunlara bayılacak. Doreena'yla bu işten büyük kâr edeceğiz. | Open Subtitles | تجار الذهب و المجوهرات سيتطلعون للشراء و أنا و دورينا سنحقق صفقات رائعة |
Ama merak etme. Eriksen erkekleri mor ve altın sarısını aslanlar gibi temsil ediyor. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي رجال عائلة "ايريكسون" يرتدون الملابس القرمزية والذهبية بفخر |
ve altın madalya, Hindistan'dan Geeta Kumari Phogat'a gidiyor. | Open Subtitles | الميدالية الذهبية من نصيب (الهنديّة (جيتا كوماري بوجات |
Son diktirdiğin giysinle birlikte taktın. Uzun kuyruklu, yeşil ve altın sarısı kadifeden olan. | Open Subtitles | تَحليتي بهم في الحفل الاخير مع ثوب من المخمل الأخضر والذهبي و ذيل طويل |
Erkeğin kalbine giden iki şey vardır; Kurşun ve altın. | Open Subtitles | شيئان يدخلان مباشرة في قلب الشخص الرصاص والذهب. |
Sonra, başka ürünler de var... donmuş portakal suyu...ve altın gibi. | Open Subtitles | وهناك منتجات أخرى مثل عصير البرتقال المثلج، والذهب |
Beş kişi ve altın asla bir sala sığmaz. | Open Subtitles | لا محالة . لخمسة أشخاص والذهب سيلائم على أيّ طوافة. |
Anneniz ve kız kardeşlerinizde para ve altın olmasını sağlayın. | Open Subtitles | تأكد أن تحصل أمك وأختيك على المال والذهب |
Asya en zengin krallıktır. Baharat ve altın diyarı! | Open Subtitles | آسيا هي أغنى الممالك ...أرض التوابل و الذهب |
Hayır, sadece elmas ve altın var. | Open Subtitles | لا، فقط المزيد من الماس و الذهب |
Lazer ve altın üzerine düşünme zamanı. | Open Subtitles | نحتاج لوقتٍ للتأمل بشأن الليزر و الذهب |
~Parlak, ve altın, ve yeşil | Open Subtitles | كل الشروق و الذهب و الاخضر |
Ben gümüş elbise ve altın zırh giyiyorum. | Open Subtitles | أنا رِدائي درع الذهب و الفضة. |
Muhteşem ve altın şehir olarak yücelttiler onu | Open Subtitles | الرائعة والذهبية |
Elveda kırmızı ve altın renkli Bolshoi tiyatrosu. | Open Subtitles | الوداع يا مسرح (بولشوي) ذي الألوان الحمراء والذهبية. |
ve altın madalya Hindistan'dan Geeta Kumari Phogat'a veriliyor. | Open Subtitles | الميدالية الذهبية من نصيب الهنديّة (جيتا كوماري بوجات) |
Kırmızı ve altın elbette Kazanmaya geldik bu yere | Open Subtitles | الأحمر والذهبي بلا شك نحن هنا لنربح المباراة |
Anneni, kırmızı elbisesi ve altın ayakkabılarıyla ekranda gördüğünde gurur duyacaksın. - Bu, neden bu kadar önemli? | Open Subtitles | ولكن سوف تكون فخورا عندما ترى امك وهى ترتدى الفستان الاحمر وتظهر على التليفزيون |