"ve annemin" - Traduction Turc en Arabe

• و أمي
• وأمي
• ووالدتي
• وامي
• ووالدتى
• الخاص بأمي

Dört kardeşimle birlikte büyüdüm babamın eroin düşkünlüğü ve annemin klinik depresyonları gölgesinde.
‫انا اكبر اخواتي الاربعة ‫خلال علاج والدي من الإدمان ‫و أمي من الإكتئاب

Dövüş iki katı.ve annemin bir karavana ihtiyacı var.
تركي , المباراة في ضعف حجم المباراة السابقة و أمي ما زالت تحتاج لكرافان

ve annemin beni alışını ve beni yatağıma yatırıp, kulağıma bunların benim hatam olmadığını fısıldamasını.
و أمي تحملني و تضعني على فراشي و تهمس أنها ليست غلطتي

Ve onlar benim rol-modelim derken, babamın ve annemin bana vermiş oldukları iki şeyi izledim.
وبما أني قلت أن والدي هم قدوتي، فقد اتبعت أمرين اثنين اكتسبتهما من أبي وأمي.

Ama bana hepsinin bir sır olduğunu ve babamın ve annemin kimseye aileyi korumalarını söylemediğini anlattı.
لكنه أخبرني أن كل الأمر كان سراً, وأنه وأمي.. لم يخبروا أحداً لحماية العائلة.

Ve böylece Sandy Sherman ve annemin... 21.yüzyıl gençliğinin ahlakını bozan
"وهكذا بدأ المسعى النبيل لـ(ساندي شيرمر) ووالدتي لإقصاء أدب القرن الـ19"

Neden sen ve annemin bir araya gelmesini istemesin ki?
لماذا لايريد لهذا ان يحدث انت وامي ان تعودوا لبعض

Ne, bana her sene kart yollamaya çalıştı ve annemin için açılmamış kartlar dolu bir çekmecesi mi var?
أتظن أنه حاول أن يرسل إلىّ بطاقات كل عام و أمي لديها درج تخفي فيها هذه البطاقات؟

Onun burada olduğunu ve annemin olmadığını onun annemin hayatını çaldığını bile bile nasıl onunla yan yana yaşarım?
كيف يمكنني أن أعيش بجانبه, و أنا أعرف أنه هنا و أمي ليست كذلك, و أنا أعرف أنه هو من سلب حياتها؟

Senin ve annemin meşgul olacağını düşündüm.
لقد ظننتُ أنّك أنت و أمي سوف تكونان مشغولين

Benim ve annemin nasıl ayrıldığını öğrenmek istiyorsan...
في الحقيقة , إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَعْرفَ... كَمْ إنفصلنا أنا و أمي...

Evimizin, bisikletimin, okulun, kaykayımın Ben'in ve annemin.
منزلنا، دراجتي، مدرستي، زلاجتي بِن... و أمي

Kızlarım Amerika'da eğitimlerini tamamlıyorlar ve karımın ve annemin de onlarla birlikte olması gerek.
بناتي يكملن تعليمهن هناك في الولايات وأمي وزوجتي عليهن البقاء معهن.

Danil ve annemin arasındaki bağ bu günlerde daha da güçlendi.
العلاقة بين دانيال وأمي نما أقوى في هذه الأيام.

Küçükken sen ve annemin yataktaki hayalinizi kurmaktan nefret ederdim.
عندما كنت طفل, أعتدوُ على كره أن أفكر بأنك وأمي على السرير

Öyle söyleyince aklıma dans partileri, kaçak öpücükler ve annemin kapıda arabayı bekleyişleri geliyor.
ذلك المصطلح يذكرني بالرقصات والقبل المختلسة وأمي تنتظر في العربة

Sen ve annemin bir konuda aynı fikirde olmanız üst düzey tehdit seviyesidir, hayırdır?
حسناً، إتفاقك أنتَ وأمي على العديد من الأمور يشكّل تهديداً، إذن ما الأمر؟

Kahve, çörek ve annemin bana olan inancı yüzünden.
...الكافيين والكعك ووالدتي تؤمن بيّ

İstesem iş bulabilirim ve annemin bir şeyi yok.
باستطاعتي الحصول على عمل اخر وامي اصبحة افضل

Cuma akşam yemeğine davet ettim, sen ve annemin...
لقد دعوتها للعشاء هنا .. يوم الجمعة ولا أريدك أنت ووالدتى أن

Doğruca tavanarasına git ve annemin eski dikiş kutusunu getir. Bayan Ellen'ın perdeleriyle ne yapacaksınız?
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي