En azından kızının ve annenin tam olarak aynı görülere sahip olmasında sana da garip gelen bir şeyler olduğunu kabul edebilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكِنُكِ على الأقل الإعتراف بأن هناك شئ غريب جداً عن الطريقه التى ترى بها ابنتك وأمك نفس الرؤى؟ |
Senin ve annenin benim tarafımda durması tüm bunları aşmamız için-- | Open Subtitles | وقفتك أنتِ وأمك بجانبي .. سيشكل أثر كبير |
Senin, benim ve annenin oturup, beraber bir film izlemesi konusunda eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن أنتِ و أنا و أمك على وشك الجلوس . ومشاهدة فيلماً معاً |
Senin, benim ve annenin oturup beraber bir film izlemesi konusunda eminim... | Open Subtitles | أنا متأكد أن أنتِ و أنا و أمك على وشك الجلوس . ومشاهدة فيلماً معاً |
Ben başka bir kıza âşıktım ve annenin benimle yapacak hiçbir şeyi yoktu. | Open Subtitles | كنت واقعاً فى حب فتاة أخرى ووالدتك رفضت علاقتنا تماماً. |
Saç teli kalınlığında bir kablo alıyorum ve annenin karnından girip rahim içinde manevra yaptırıyorum. | Open Subtitles | أنا آخذ سلك بعرض شعرة وأحركها بدهاء داخل بطن الأم ومنه إلى الرحم |
Burada babanın ve annenin bazı fotoğrafları var. | Open Subtitles | هناك بعض الصور لوالدكِ ووالدتكِ. |
Senin ve annenin benim tarafımda durması tüm bunları aşmamız için-- | Open Subtitles | وقفتك أنتِ وأمك بجانبي .. سيشكل أثر كبير |
Hayvanlar değişmeye başlayınca sen ve annenin hayatta kalabilmeniz için. | Open Subtitles | وحين تحولت الحيوانات أردت التأكد من نجاتك أنت وأمك |
Yine bu kibir, herkesi kurtarabileceğimi ve sen ve annenin sonunda beni anlayıp bana geri döneceğinizi inandırdı. | Open Subtitles | الغرور نفسه الذي أكدّ لي بأنني قادر على إنقاذنا جميعاً وجعلني أظن أنك وأمك ستتفهمان الأمر أخيراً وستعودان إليّ |
Bak, senin ve annenin Melinda'yı sevdiğinizi biliyorum, ve buna saygı duyuyorum. | Open Subtitles | ( أنظر ، أعلم بأنك وأمك تحبون ( مليندا . وأحترم هذا |
Seninle o gün hakkında hiç konuşmadım Jacob ve annenin öldüğü o gün... | Open Subtitles | أنا لم تحدث لك عن ذلك اليوم... اليوم يعقوب وأمك توفي. أم... |
- ve annenin idrak etme yetisi yok. | Open Subtitles | وأمك لا تمتلك الوعي |
Senin ve annenin nasıl olduğunu da sordu. | Open Subtitles | سألت عن حالك أنتِ و أمك |
Dinle... Kyle'ı artık ofise götüremem ve annenin de çalışması lazım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أجلب (كايل) للمكتب بعد الآن و أمك لديها عمل |
-Çok isterdim, tatlım, ama teddy şehre dönücek, ve annenin bu gece için düşünülmüş planları var. | Open Subtitles | أود يا عزيزي لكن (تيدي) عاد إلى البلدة و أمك تخطط لممارسة الجنس الليلة |
Peki Paris, biz bir ekibiz ve annenin yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | حسنا باريس نحن فريق.ووالدتك تحتاج مساعدتك الأن |
Evet, hepsi senin ve annenin yanına taşınabilirler. | Open Subtitles | نعم, ويمكنها أن تنتقل للعيش معك أنت ووالدتك |
Saç teli kalinliginda bir kablo aliyorum ve annenin karnindan girip rahim içinde manevra yaptiriyorum. | Open Subtitles | أنا آخذ سلك بعرض شعرة وأحركها بدهاء داخل بطن الأم ومنه إلى الرحم |
- Benim ve annenin ödünü kopardın. | Open Subtitles | لقد أرعبتيني أنا ووالدتكِ |
Suyun içerisinde pikap boyutunda meraklı bir yavru hayvanla etrafında yüzen parıldayan parçacıklar tarafından sarılmışsın ve annenin zarafetle altından yüzmesinden bahsediyoruz. | TED | أتحدث عن كونك في الماء مع صغير حيوان الحوت الفضولي الذي يبلغ حجمه حجم سيارة بينما أنت محاطٌ بجسيمات مثل البريق تطفو من حولك، والأم تسبح بأمان تحتك. |