"ve aptal" - Traduction Turc en Arabe

• وغبي
• وحمقاء
• وأحمق
• و غبي
• وأغبياء
• وغبية
• و سخيفاً
• و غبياً
• و أحمق
• والغباء
• والغبي
• وحمقي

Muhteşem bir tanık-Sağır ve aptal. Belki de dilinin kesilmesini istersin.
الشاهد المثالي ,اطرشا وغبي ربما تريد لسانك ان يقتلع

Her zaman Matbdo çok basit ve aptal
دائماً ماتبدو بسيطة جداً وحمقاء

Bana bak, şişman ve aptal oldukça iyi yaşlı bir ruh.
انظروا لي، والدهون وأحمق ولكن لا بأس به الروح القديمة الجيدة.

Şişman, sarhoş ve aptal, bu şekilde yaşayamazsın evlat.
سمين و ثمل و غبي لا يمكنك الصمود في هذه الحياة يا بني

Dünya zararsız dünyevilikle dolu ve insanlar sade ve aptal.
العالم ملئ بمن لا قيمة لهم والناس يتعاملون بسطحية وأغبياء

Bana göre Katherine, hafifmeşrep ve aptal bir kızdan fazlası değil.
فهي لاتبدو لي سوى فتاة تافهة وغبية

Ve tüm bu olaylar onu küçük ve aptal gösteriyor. - Küçümseme, hakimiyet, heyecan. - Ne?
و هذا الأمر برمته يجعله يبدو صغيراً و سخيفاً الإزدراء , السيطرة و الحماس

Zengin, genç ve aptal olduğum zaman.
عندما كنت غنياً و صغيراً و غبياً

Allie'ye ondan ayrıldığı için üzgün ve aptal olduğunu... anlatan bir mektup yazdı.
فكتب إلى الخبير آلي وأنه كان عذرا وغبي لتفتيت معها.

Deli ve aptal. Kendi arabasıyla cinayet işlemeye gitmiş ve yarım mil ötede kaza yapmış.
إنه معتوه وغبي قاد بسيارته من موقع الجريمة واصطدم بها على بعد نصف ميل

Seninle birlikte,toplantiya : yeni yetme bir malin katildigini, kaba,hoduk ve aptal oldugunu soylediler.
قالوا أن وكيل صغير غبي أتى معك أنه كان وقحاً ، غير مألوف وغبي

Nişanlın genç ve aptal.
خطيبتك شابة وحمقاء.

Evet öyleyim. Kendini beğenmiş ve aptal bir kadınım.
أجل ، أنا امرأة تافهة وحمقاء

Aferin sana Van Helsing. Uzağı göremeyen ve aptal.
أحسنت يا (فان هيلسينج) نظرة غير ثاقبة وحمقاء.

Sen gittiğinden beri gözlemci, kullanıcı, münzevi temizlikçi, başarısız ve aptal olmakla suçlandım.
ومنذ رحيلكِ أتلقى الاتهامات بأني انطوائي مدمن، وحيد فاشل وأحمق

Beni seçti çünkü benim ne iş çevirdiğini anlamak için çok genç ve aptal olduğumu düşündü.
واختارتني لأنها اعتقدت أنني صغير وأحمق من أن أرى ما كانت تقصده

Ve sen de bunlardan kurtulduğun için, kurtulamayan herkesin zayıf ve aptal olduklarını düşünüyorsun.
و لأنك تخرجت تظن أنه كل من لم يفعل ضعيف و غبي - أنا لا أحكم عليك -

Tacı uzun zamandır bir korkak ve aptal takıyordu.
كان لدينا قائدٌ جبان و غبي لوقتٍ طويل

Doğru olan şey, akıllı ve aptal olduğumuz; doğru olan şey, gri alanlarımızın olduğu.
الصحيح هو أننا أذكياء وأغبياء. الصحيح هو أننا كاللون الرمادي.

Onların kötü ve aptal olduğunu söylüyor.
إنه يَقُولُ بأنّهم كُلّهم أشرار وأغبياء.

Seksi olmak için, salak ve aptal olmana gerek olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنك في حاجة إلى... تكون سخيفة وغبية لتكون مثيرة.

Bunu düşündüğünüzde anlayacaksınız ki tüm bu olaylar sizi küçük ve aptal gösteriyor.
حين تفكر بالأمر ستجد بأنّ هذا الأمر يجعلك تبدو صغيراً و سخيفاً

Bu da seni aksi ve aptal yapıyor.
. حسناً هذا يجعلك قبيحاً و غبياً -

Ama zayıf ve aptal, ve de bu hayat memat meselesi.
و لكنه ضعيف و أحمق و هذه مسألة حياة أو موت

Kimse hamileliğin ne kadar şişman biçimsiz ve aptal hissettirdiğini kitabında yazmaz.
لا أحد يكتب عن حقيقة الحمل فعلا كيف تشعر بالضخامه والغباء

Kralı birkaç kez tokatladı ve ona salak ve aptal dedi.
وصفع الملك في الوجه ودعاه بالأحمق والغبي

Ama beşimizin genç ve aptal zamanlarımızda MacLaren's'ta takılması onlardan biri değil.
لكن التسكع معاً في حانة (ماكليرانز) متظاهرين بأننا لازالنا صغار وحمقي لم يعد الأمر كذلك