"ve arkadaşlarını" - Traduction Turc en Arabe

• وأصدقائه
• وأصدقائك
• وأصدقاءك
• وأصدقائكِ
• وأصدقائها
• واصدقائك
• و أصدقائكِ
• وعن أصدقائك
• وكل أصدقائك
• وأصدقاؤك
• و صديقيك
• و أصدقاءك
• و أصدقائك
• وصديقيك
• وأصدقاءه

O manyak senin anneni ve arkadaşlarını öldürmemiş miydi?
ألست ذلك الطفل الذى قَتل أمه وأصدقائه بيد هذا الرجل؟

Geçmişini, topluluğunu, aileni ve arkadaşlarını gözden çıkart çünkü hiçbiri saf değil.
عن طريق تجاهل ماضيك ومجتمعك وعائلتك وأصدقائك لأنّهم جميعاً غير طاهرين.

Çünkü bu okulda sen ve arkadaşlarını izleyen kişiler var ve sormalarını istemeyeceğiniz sorular soruyorlar.
لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك. ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها.

Sen ve arkadaşlarını gerçek bir otopsinin nasıl olduğunu yakından görmeniz için adli tıp ofisine davet etmek istiyorum.
أود أن أدعوكِ وأصدقائكِ لزيارة مكتب الطب الشرعي. لمشاهدة الأعمال الداخلية للتشريح حقيقي.

Ailesini ve arkadaşlarını bile ona karşı sürekli... farklı bakmasına neden olacak bir şey.
شيئًا ربما يجبر عائلتها وأصدقائها على النظر إليها بشكل مختلف إلى الأبد

Seni ve arkadaşlarını evden korur.
لحمايتك انتى واصدقائك من الخطر

Seni ve arkadaşlarını uyarmıştım. Ödeme pazartesi olacaktı.
حذرتكِ و أصدقائكِ إن يوم الإثنين كان موعد الدفع

Haçın gücüyle ve korumasıyla ailesini ve arkadaşlarını sabır ver.
وعزي عائلته وأصدقائه بسلطة وحماية الصليب

Onu ve arkadaşlarını tanırdım. Şeytan müziği dinlerlerdi.
أعرف هو وأصدقائه إستمع إلى موسيقى الشيطان.

Ve bu yıl özel bir konuk olarak 20 yıl aradan sonra Cheyenne ve arkadaşlarını istiyor.
وهذه السنة سـيكون ضيفهم المميز بعد 20 سـنة الآن يريدو اجراء لقاء مع شـايين وأصدقائه

Arkanı dön. Kendini ve arkadaşlarını kurtar.
إلتف ووفر على نفسك وأصدقائك الكثير من الآلام

Şu kadarını biliyorum. O adam seni ve arkadaşlarını öldürmeye çalışıyordu.
أعلم الكثير، أن هناك شخص ما حاول قتلك أنت وأصدقائك

Seni ve arkadaşlarını hemen şimdi idam etmemem için bana bir sebep söyle.
أخبرني لما لا ينبغي علي أن أقوم بإعدامك الآن, أنتَ وأصدقائك

Bu okulda sen ve arkadaşlarını izleyen kişiler var.
ثمّة أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك.

Sırf Zaman Efendileri istediği için mi sen ve arkadaşlarını avladığımı sanıyorsun?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

Ama ayrıca babanı, kız kardeşini ve arkadaşlarını da seviyorsun.
ولكنكِ ايضًا تُحبي أباكِ وأُختكِ وأصدقائكِ

Tanıklar o gece orada kızınızı ve arkadaşlarını gördüklerini söyledi.
يقول الشهود بأنهم رأوا ابنتكِ وأصدقائها يدخلون ذلك المكان تلك الليلة

Seni ve arkadaşlarını etrafa fırlatana kadar döneceğim.
انا سأدور حتى اتقيأ عليك أنت واصدقائك

Seni ve arkadaşlarını herkese ifşa edecekti.
وواجهتك. كانت ستكشف عنك وعن أصدقائك.

Bu, seni ve arkadaşlarını çok üstün yapıyor.
،إنها تجعلك الأفضل منزلة أنت وكل أصدقائك

- Biz de seni ve arkadaşlarını arıyorduk.
سـابـقـاً فـي الـهـامـشـيّـة... لقد كنّا نبحث عنك أنت وأصدقاؤك.

Bilirsin ya, sen ve arkadaşlarını kuyuya atmaktan dolayı.
على الإلقاء بك أنت و صديقيك في الحفرة

Kendini ve arkadaşlarını kurtar
أنقذي نفسك و أصدقاءك

Seni ve arkadaşlarını bu akşam yemeğe davet etmek için.
لدعوتك و أصدقائك لتناول العشاء هنا الليلة

Karşılığında sen ve arkadaşlarını adadan güvenlice götürmeyi teklif ediyorum, söz.
وبالمقابل أعدك وصديقيك بمغادرة آمنة للجزيرة، أعدك

Bununla birlikte, onu ve arkadaşlarını NTAC'dan çıkarma karşılığında onlarla anlaşma yaptım.
بجانب أني تكبدت متاعب كثيرة لأخرجه وأصدقاءه من مقر الـقيادة الدولية