"ve arkadaşlarınız" - Traduction Turc en Arabe

• وأصدقاؤك
• وأصدقائك
• و أصدقائك
• واصدقائك
• و أصدقائكم
• و اصدقائك

Ve başarılı olursak, siz ve arkadaşlarınız çuvallarcasını da alacaksınız.
وإذا نجحنا فستحصل وأصدقاؤك على كمية كبيرة منه

Bu soruşturma bitti. Siz ve arkadaşlarınız gidebilirsiniz.
لقد إنتهى هذا التحقيق، أنت وأصدقاؤك أحرار للذهاب.

Bombayı kim yaptıysa, siz ve arkadaşlarınız gibi çilek kasası kullanmış.
أياً من وضعها فقد استخدم صندوق الفراولة كما فعلت أنت وأصدقائك

Muhtemelen aileniz ve arkadaşlarınız öldüğünüz gerçeğini kabullenemiyorlardır.
أتعرف عائلتك وأصدقائك من المحتمل ألا يتقبلو حقيقة إنك ميت

Siz ve arkadaşlarınız bir grup canlı boğadan kurtulmak için koşabilirsiniz ve çoğu zaman memesi gözüken bir çıtır da orada olur!
انت و أصدقائك بإستطاعتكم الجري أمام مجموعة من الثيران الحية وفي مرات كثيرة، هنالك فتاة يظهر ثديها

Siz ve arkadaşlarınız tutuklusunuz.
أنت و أصدقائك رهن الاعتقال

Faaliyet alanını önemsemezsek siz ve arkadaşlarınız beni öldürmeye çalıştınız.
حسنا ، بغض النظر عن مجالها حاولت انت واصدقائك اغتيالي

Ama öncesinde, Peder Jean ve arkadaşlarınız için dua edelim.
لكن أولاً سوف نصلي للأب "جان" و أصدقائكم

Eğer bekârsanız, ve arkadaşlarınız evlenmeye başlamışsa, ...her düğün davetiyesi kendinizi değerlendirmenize neden olur.
عندما تكون اعزب ، و اصدقائك يبدأون بالزواج تصبح كل دعوة زفاف لحظة غريبة لتقييم الذات

Siz ve arkadaşlarınız bizi yeterince sömürmediniz mi?
أنت وأصدقاؤك لا تقومون بالصّالح لنا؟

Siz ve arkadaşlarınız bu cesetlerle ne yapıyordunuz?
ماذا كنت وأصدقاؤك تفعلون بالجثث ؟

Siz ve arkadaşlarınız eve gidebilirsiniz.
أنت وأصدقائك تستطيعون الذهاب إلى المنزل

Yeter, siz ve arkadaşlarınız gitmelisiniz.
ذلك كافي , أنت واصدقائك يجب أن تتحركوا

Aileniz ve arkadaşlarınız sizinle birlikte fedakârlıklarda bulunacaklar.
...و عوائلكم و أصدقائكم سيضحّون كذلك معكم

Saat gecenin ikisi ve arkadaşlarınız hala kareoke söylüyorlar ama siz erkenden evdesiniz, çünkü dört saat önce araması gereken Almanya'daki kız arkadaşınızdan telefon bekliyorsunuz.
انها الثانية صباحاً .. و اصدقائك مازالوا يغنون بالكاريكوكي ولكن انت تعود لبيتك مبكراً لانك تتوقع اتصال من صديقتك من المانيا