"ve bağışıklık" - Traduction Turc en Arabe

• المناعة

Hatta tamamlayıcı proteinlere müdahale eden moleküller geliştirdiler ve bağışıklık sisteminde olduğu gibi beyinde de onları test etmeye başladılar.
وقد طوروا جزئيات من شأنها التداخل مع البروتينات المُتممة، وبدأوا تجربتها في الدماغ ونظام المناعة أيضًا.

Ateşinizin çıkması bakteriyi yavaşlatabilir ve bağışıklık sisteminizin patajonleri yok etmesine yardımcı olabilir.
إذ يساعد الارتفاع في درجة الحرارة على إبطاء عمل البكتيريا ويساعد أيضاً جهاز المناعة على تهديم محدثات المرض.

Herhangi bir antikor koruması yoktur ve bağışıklık sistemlerinin bu virüsü idare edip edemeyeceği açık değildir.
ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة، وليس واضحًا إذا كان أنظمة المناعة لديهم تستطيع تحمل هذا الفيروس أو لا.

Etkisi bir litre alkol içmiş gibidir ve bağışıklık sistemini imha eder.
يؤذي الجسد بقوة مثل الكحول ومن ثمَّ يؤذي جهاز المناعة

Steroidler ve bağışıklık baskılayıcılar nehrin önüne kurulan baraj gibidir.
الستيرويد و مكبحات المناعة ...لعبت دور سد كبير عبر النهر

...ve damar sertliği ve kanser ve bağışıklık sistemi hastalıkları...
و تصلّب الأوردة والسرطان. مرض جهاز المناعة.

Metabolizması kontrolden çıkmış ve bağışıklık sistemi kendini yok ediyor.
نظام الأيض خارج السيطرة وجهاز المناعة يهاجم نفسه

Aksine, vücudunun, solunumu etkileyen ve dolaşım sisteminden büyüme ve bağışıklık sistemine kadar her şeyi düzene sokan hayati sistemleri düzenleme ve dengeleme sürecindeki kritik bir fonksiyondur.
على العكس، إنه عملية أساسية، يوازن الجسم خلالها أجهزته الحيوية ويضبطها، مؤثرًا على التنفس وضابطًا كل شيء من الدورة الدموية للنمو لاستجابة المناعة.

- ...ve bağışıklık sistemine saldırır.
يهاجم سريعاً نظام المناعة والتنفس

Vitaminleri ve bağışıklık güçlendiricileri ekle.
أضيفي الفيتامينات، وداعم المناعة حسناً؟

Dr. Souhel Najjar tedavilerine devam ediyor ve bağışıklık sistemine dayalı beyin hastalıklarını tedavi etmeye adanan dünyadaki ilk kliniği açtı. O ve Susannah hâlâ yakın arkadaşlar.
دكتور سهيل نجار استمر في ممارسة الطب وافتتح أولي العيادات في العالم المكرسة لمعالجة أضطرابات الدماغ المعقدة بسبب المناعة الذاتية وظل هو وسوزانا صديقين مقربين

...ve bağışıklık sistemi virüsle savaşıyor.
وجهاز المناعة يحارب الفيروس

Her ne kadar büyük yiyecek şirketleri çocuklarımıza tüm vitamin, mineral ve bağışıklık kazandırıcı şeyleri çikolatalı mısır gevreğinden vazgeçmeden verebileceğimize inanmamızı istese de (Gülüşmeler) gerçek epeyce farklı.
وعلى الرغم من أن الشركات الغذائية الكبرى تريدنا أن نصدّق أننا نستطيع إعطاء أطفالنا الفيتامينات والمعادن ومواد بناء المناعة التي يحتاجونها بدون ترك ممرّ حبوب الشكولاتة، (ضحك) الحقيقة مختلفة إلى حد ما.