"ve babanız" - Traduction Turc en Arabe

• ووالدك
• ووالدكم
• ووالدكِ
• و أبوكم
• لأخباركم هذا ولكن

O ve babanız 12. yaş gününüzde bir teleskop bile almışlar size.
هي ووالدك اشتروا لك تلسكوب في عيد ميلادك الثاني عشر

Hayır canım, söylemiştim ya unuttun mu? Anneniz ve babanız bir süre ayrı yaşayacaklar.
‫لا يا عزيزتي، تذكري أنني أخبرتك بهذا ‫أمك ووالدك يمضيان بعض الوقت منفصلين

Siz ikinize söylemiş miydim ilk dans olarak ben ve babanız, tango yapacağız.
هل أخبرتكن يا بنات بأن في الرقصة الأولى سأقوم أنا ووالدكم بأداء التانغو؟

Ben ve babanız, gençken her zaman dans ederdik.
أنا ووالدكم إعتدنا بأن نرقص طوال الوقت عندما كنا شباباً

Dün gecenin ilerleyen saatlerinde kız kardeşleriniz ve babanız öldüler.
بالبارحة .. إخواتكِ ووالدكِ قُتِلُوا

Ben ve babanız Lindella'nın en iyi dansçılarıydık.
أنا و أبوكم أحسن راقصين في لانديلا

Çok üzgünüm. Anne ve babanız, evinizi yok eden bir yangında öldüler.
أنا أسف جداً جداً لأخباركم هذا ولكن أوبويكم ماتوا محترقين فى النيران

Ancak Sör Philip ve babanız daha iyisini bildiği için o öldü.
لكن السير "فيليب" ووالدك فهموا بشكلٍ أفضل، والآن هي ميتة

ve babanız bir kez daha eskiyecek.
ووالدك سيكبر بالسن مرة أخرى

Elizabeth ve babanız sizi görmeye geliyor.
(اليزابيث) ووالدك أتون لرؤيتك

Ben ve babanız iyi geceler öpücüğü için daha sonra döneceğiz.
أنا ووالدكم سنأتي لكم لاحقًا عمتم مساءًا

Kızlar, babanızı ziyarete gelebileceksiniz ve babanız da sizi ziyarete gelebilecek.
يافتيات، سيكون بمقدوركم القدوم وزيارة والدكم، ووالدكم سيأتي لزيارتكم.

Siz ve babanız mı? Evet.
أنتِ ووالدكِ ؟

Bir yangın çıkar da babanız kalkmaz, ya da bir boru patlarsa ve babanız yerinden kalkmazsa, ya da çekirgeler...
مثلا لو قام حريق و أبوكم لم يستيقظ أو انفجرت الأنبوبة وأبوكم لم يستيقظ أو هجم الجراد...

Anne ve babanız, evinizi yok eden bir yangında öldüler.
أنا أسف جداً جداً لأخباركم هذا ولكن أوبويكم ماتوا محترقين فى النيران الذى دمر منزلكم