"ve bakın" - Traduction Turc en Arabe

• وانظروا
• وانظر
• وأنظروا
• و انظروا
• وا نظري
• وإنظروا
• و انظر الى
• وشاهدوا

ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.
وانظروا, اذا كنتم تحبون المغامرة, يمكنكم رفع طبقتكم الصوتية

Erkekler dünyayı yönetiyor ve bakın nasıl berbat bir durumdayız.
الرجال حكموا العالم، وانظروا للفساد الذي نراه

Bir saniye elinizi tutun ve bakın eliniz bu şekilde görünüyor ama aslında öyle değil
تفكر في هذا لحظة: أخرج يدك وانظر إليها يدُك تبدو جامدة لكنها ليست حقا كذلك

Size bu gece güvendim ve bakın ne hâldeyiz.
لقد وثقت بكم الليلة، وانظر إلى ما أوصلني إليه هذا

-Hey, millet. -Bu odada, temizlik yaptım ve bakın
يا رفاق هذه غرفة يمكنكم أن تغسلوا وأنظروا

- Smith onlarla dost olmaya çalıştı, ve bakın ona ne yaptılar!
سميث حاول التودد اليهم وأنظروا مالذىفعلوهله ! - نعم هذا صحيح .

Her neyse, simülasyonları eşleştirdim ve bakın ne buldum.
لقد قمت بعمل رسم بياني للمحاكيات و انظروا ماذا وجدت

ve bakın ağıma bir de ne yakalanmış.
وا نظري علي ماذا حصلت ايضا في شبكتي

Sonra aynı fare milyon basına 80 parçalık hidrojen sülfüre maruz bırakılıyor kalın çizgili grafik ve bakın bu sıcaklığa ne oluyor.
الآن نفس الفأر سيُعطى 80 جزئا في المليون من كبريت الهيدروجين في هذا المنحى البياني الخشن، وانظروا لما سيحدث لحرارته.

On yedi yaşındaki Eduardo güpegündüz Rio polisi tarafından öldürüldü. ve bakın öldürdükten sonra ne yapıyorlar.
قُتل إدواردو وهو في السابعة عشرة من عمره في وضح النهار من قبل شرطة ريو، وانظروا ماذا حدث بعد ما قتلوه

ve bakın, bu çiçek yararlı böceklerle dolu, iyi olanlarla, tripsleri, yani kötü olanları yok etmişler.
وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.

Üzerlerinde milim milim çalıştım. ve bakın ortaya ne çıktı.
ودرستها ميليمتراً ميليمتراً وانظر ماذا ظهر

ve bakın, üzerine tünemiş bir uzay sondası var.
وانظر.. ملتصقاً به مسبار فضائي

ve bakın... daha bir sürü var!
وانظر بالأضافة إلى كل هذا

Ram'ı unutun ve bakın, Rafana geldi.
أنسوا رام وأنظروا.. لقد جاء رافانا

"ve bakın, o kadın onlara bebeğini evlatlık verdi.
"وأنظروا ، لقد منحتهما طفلاً للتبني.

ve bakın ne buldum.
وأنظروا ماذا وجدت

Ama kayıp. ve bakın en son kim almış.
لكنه مفقود و انظروا إلى آخر مَنْ قرأه

- Onlara ulaştım ve bakın ne buldum.
لقد مررت خلالها وإنظروا ماذا وجدت

Biz savaştık, ve bakın bugün nasıl kazandık.
حاربنا و انظر الى ما قد وصلنا اليه اليوم

Ortaya çıkın ve bakın.
تعالوا وشاهدوا