"ve bazı" - Traduction Turc en Arabe

• بعض
• وبعض
• لبعض
• بالعيوب التي يحملونها و
• و بأشياء أخرى كثيراً
• وبعضاً

O zaman sahip olduğumuz sorunlara ve bazı potansiyel çözümlere dalalım.
لذا دعونا نغوص في بعض التحديات التي لدينا وبعض الحلول الممكنة.

ve bazı durumlarda orjinal olma isteğimiz aslında bir çeşit düzeltme.
وفي بعض الحالات، رغبتنا بالتميز تكون في الواقع نوعا من التعديل.

Orada başka insanların ızdıraplarına şahit oldum bazı yoğun ve duygusal hikayelere şahit oldum ve bazı zamanlarda kendi hayatımdan endişelendim.
وواجهت هنالك معاناة الأخرين عن قرب، غمست نفسى فى قصص عاطفية و مكثفة، وفى بعض الأحيان شعرت بخوف شديد على حياتى.

Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.
كما أننا نستدير ونظر في المكان حولنا، وبعض الناس يكلمون أنفسهم بصوت عال.

Ben de aşırı derece asabiyim. Evet. ve bazı problemlerim de var.
انا عصبي للغاية عن نفسي، سأقول لك نعم، كانت لي بعض المشاكل

Avluya geldiler ve bazı rehinelerle birlikte onu da aldılar.
لقد جاءوا الى الحظائر و قبضوا عليه ,مع بعض اللاجئين

ve bazı değişiklikler yaptık. Sanırım bu çocukların ilgisini çekecek.
وقد اجرينا بعض التغييرات اعتقد بأنها ستكون موضعا لاهتمام الصبيه

ve bazı insanlar da dansçıların poposunu sahne ışıkları altında görmekten hoşlanır.
و هُناك بعض الناس يحبون رؤية مؤخرات الراقصين . تحت الأضواء الكاشفة

Sadece kayıp üç genci araştırıyorum ve bazı sorular soruyorum.
جئت فقط للتحقيق في اختفاء ثلاثة أولاد وسؤال بعض الأسئلة

Mobilize bir savaş olacaktı ve bazı birlikler işe zor tarafından başladılar.
كانت الحرب متنقلة.. حيث كانت الأمور صعبة على بعض الوحدات منذ البداية.

ve bazı erkeklerin çok dengesiz olduğunu gösteren kanıtlar var.
هناك أدلّة على أن بعض الرجال يصبحون غير مستقرّين للغاية

Sarımsak, kutsal su ve bazı kurşunlara karşı gösterilen alerjik bir reaksiyon.
رد فعل سيئ لبعض الرصاص و بعض الماء المقدس و بعض الثوم

ve bazı insanlar Lego alışkanlıkları için gereken parayı bu küçük şeyleri satarak karşılıyorlar. Fakat sonra geminize hiç kimse yok.
وبعض الناس سيقومون بتمويل عادة الليغو خاصتهم عبر بيع الناشئين في هذا المجال. لكن بعد ذلك ليس لديك ناشئين يعملون معك.

Marketin yakınlarında iki şişe yanıcı madde bulduk ve bazı yanmış bez parçaları.
فلقد وجدوا قرب المخزن زجاجتين تحتويان على مواد قابلة للاشتعال وبعض الخرق المحترقة

Çoklu evren bir tarafta ve bazı güzel simetriler diğer tarafta.
الكون المتعدد على احد الجانبين وبعض التماثل الجميل على الجانب الآخر

ve bazı insanlar, bazı lanet insanlar, kendilerini kontrol edemezler.
وبعض الناس, بعض الناس اللعينين لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم

Ben sadece bütün bunların geçmesini ve bazı oyuncuların kendi içlerinde halletmelerini umuyorum.
لقد تمنيت فقط ان ينتهي الامر وبعض اللاعبين بدأو يبحثون حول الامر بانفسهم

ve bazı veri merkezlerinde bu bilgilerden iki tanesini alabilirsiniz.
بالنسبة لبعض مراكز البيانات، ممكن أن تتحصل على معلومتين عنها.

Kendi hatalarıyla seni doldurdular ve bazı hataları da sadece sana özel olarak eklediler.
يملؤنك بالعيوب التي يحملونها و يضيفون عليها

Ama Jane ve bazı konularda aptalca davrandı.
لكنه كان أحمقاً بخصوص (جاين) و بأشياء أخرى كثيراً

Fail bir kol ve bazı iç organları almış.
اهتصر ذراعاً ، وبعضاً من الأعضاء الداخلية ما هي؟