"ve bebeğin" - Traduction Turc en Arabe

• والطفل
• وطفلك
• ولطفلك
• و طفلنا
• و الطفل

- Sadece gitmeme izin ver. - Sen ve bebeğin gerçek bir tehlikenin içindesiniz.
ـ فقط اسمح لى بالذهاب ـ أنت والطفل الرضيع فى خطر عظيم

Aşıya neden ihtiyacımız olacağını bilmiyorum, ama birisine yapılacaksa bu sen ve bebeğin olacaktır.
لا أعلم فيما يستخدم هذا اللقاح, ولكني اظن اذا كان يجب أن يحتفظ به أحد فسيكون أنت والطفل

Bu bebeği doğurmayı seçebilirsin ve bebeğin bir çok bebeğin hayatını kurtarabilir.
إختيار حمل هذا الطفل حتى موعد ولادته وطفلك سينقذ الكثير من الأطفال

Senin patronun burda değil, sen kadının ve bebeğin buradasınız.
رئيسك ليس هنا , أنت فقط هنا وزوجتك وطفلك ايضا ً

Senin yanında olmak istiyorum. Senin ve bebeğin.
أريد أن أكون متواجد لأجلك، ولطفلك

Şu an benim için önemli olan tek şey sen ve bebeğin iyi olması.
...و الأمر الوحيد الذي أنا بصدده الآن ... هو أنك و طفلنا بخير

Plasentanın durumu ve bebeğin gelişimi konusunda kesin bilgiler verebilir.
و هي ستؤكد إن كانت المشيمة بخير و الطفل ينمو

Uh, evet, Lisa... şehri terk etmiş, ve, uh, onun ve bebeğin muayeneye ihtiyacı var.
تركت المدينة وكانت هي والطفل في حاجة إلى متابعة كاملة

Kan basıncı düşüyor ve bebeğin hayatı verileri sınırda.
حسناً ، ضغطُ دمها ينخفط والطفل يظهرُ إشارات الضعف الجنيني

Alak ve bebeğin sağ salim eve dönebilmeleri için sadece Rayetso'ya dua edebiliriz.
يمكن أن نصلي فقط إلى راييتسو أن الك والطفل يمكن أن يجدا طريقها إلى المنزل

Evet, Ross. Sen ve bebeğin ihtiyacı olan, sıkı bir defeans taktiği.
روس انا والطفل تحتاجون إلى صد جيد

Nick, Jenna ve bebeğin bir geleceği olduğu gibi.
مثل نيك وجينا والطفل ,مستقبل واحد

Sen, ben ve bebek minibüste yaşamaya başlayacağız ve bebeğin mendillerini ancak egzos borusunda ısıtabileceğiz.
ساخسر عملي ، وأنا وأنت والطفل سنعيشفيشاحنة.. وسيتوجب علينا أن ندفئ مسحات طفلنا علىالعادماللعين!

Bana görünmeye son ver... ben de Karen, Lucas ve bebeğin için herşeyi güzel hale getireyim.
... توقف عن مطاردتي وسأصحح الامور مع كارين و لوكاس وطفلك

Tamam ilgileniyoruz, senin ve bebeğin için elimizden geleni yapacağız.
حسنا ، سنهتم .بك سنتهم بك أنتِ وطفلك

Sen ve bebeğin için elimizden geleni yapacağız.
سنتهم بك أنتِ وطفلك

Ama karın ve bebeğin için üzgünüm.
لكنني آسف حول زوجتك وطفلك

O ve bebeğin için güvenli bir yer bulmamız gerek.
يجب العثور على مكان آمن لها ولطفلك.

Sen ve bebeğin için.
لكِ ولطفلك

Bakım, bebek doğduğunda kesilmez. Anne ve bebeğin sağlıklı ve başarılı bir yaşam sürmeleri... …için gelecekteki sağlık sorunları... ...ile ilgileniriz...
و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل. نحن نستمر في رعاية صحة الأم و الطفل لنتأكد من أنهم يعيشون حياة صحيّة، و ناجحة.