"ve bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• ولا أعرف
• ولا أعلم
• ولا أدري

tamam, yani görmezden gelebiliriz aptalca düşüncemden sana bahsetmemeliydim ve bilmiyorum ,eskisi gibi yaşayalım?
حسنا, هل نستطيع أن نمثل كأني لم أخبرك أبدا عن إنجذابي الغبي نحوكِ ولا أعرف, فقط هل يمكن أن نعود لما كنا عليه من قبل؟

İstediğin gelecek mümkün olmayabilirdi ve bilmiyorum işte, gidebilirdin.
وان المستقبل الذي تريدين لن يكون لن يكون ممكناً , و000 ولا أعرف , قد تتركيني

Neredeyse varmıştık ve bilmiyorum doğru gelmedi bana.
أوشكنا على الوصول ولا أعرف. لم أشعر الإرتياح للأمر وحسب

Geçen gece eve sarhoş geldi, pek çok şey hakkında konuştu ve bilmiyorum.
لقد جاء إلى المنزل ثملاً البارحة .يتحدث عن بعض الهراء، ولا أعلم

Yani, şu tiyatro için güzel para alabilirsin ve... Bilmiyorum, belki birlikte bir şeyler yapabiliriz. Ne?
مسرحك هذا قد يجني بعض المال المحترم ولا أعلم قد نستطيع القيام بأمرٍ ما مع بعض

Jenny, burda kendimi evde hissediyorum ve bilmiyorum, yani ilk defa gerçekten kendime ait bir odam oldu
هذا منزلي " جيني " ولا أدري كيف أول مرة امتلكت

Ve, bilmiyorum, ben pek ilgilenmiyordum, ama, Greg bütün yolu gidebileceğimizi düşündü.
ولا أعرف فأنا لم أكن متحمسة تماماً مع ذلك، لكن (غريغ) كان يظن بأننا قد ننجح

ve bilmiyorum bu senin için Yeterli mi? ..
ولا أعرف ما إذا كان ذلك كافيا

Her neyse, yarın Brooke'un mağazasının açılışı var... ve bilmiyorum ama belki birlikte gitmek istersin.
على أية حال, (بروك) ستفتتح متجرها غداً ولا أعرف, ربما رغبتي ان نذهب معاً

* ve bilmiyorum bile soyadını *
* ولا أعرف حتى ما كان اسمه الأخير *

* Hala savaşıyorum ve bilmiyorum neden *
* مازلت أحارب ولا أعرف السبب *

* ve bilmiyorum bile soyadını *
* ولا أعرف حتى اسمي الأخير *

İşte o sırada oradaydı ve bilmiyorum.
...حسناً، كانت هناك، ولا أعرف

ve bilmiyorum.
ولا أعرف..

İçimde bir bebek var ve bilmiyorum.
فأنا لدي طفلٌ بداخلي, ولا أعلم

Beni Wyatt ile gördü ve bilmiyorum, birlikteyiz sandı.
رأتني مع وايت ولا أعلم ظنت أننا سويا

Ama O teknolojik aletlerin içine gömülmeye başladı ve bilmiyorum işte.
لقد بدأ يدخل في مجال التكنلوجيا .... ولا أعلم

İsmim Rodge, ve bilmiyorum.
إسمي (رودج)، ولا أدري.

- Ray arkadaşım değil ve bilmiyorum.
-راي) ليس صديقي ولا أدري) .