"ve bizden" - Traduction Turc en Arabe

• منا
• وتسمعونا نقول

Bunu anlayan sizden ve bizden çok insan var.
هناك الكثير منكم والكثير منا والذين يفهمون هذا.

Siyasal sistemimiz son 200 yıldır değişmeden kaldı ve bizden sadece bir monoloğun pasif dinleyicileri olmakla yetinmemizi bekliyor.
لم يتغير نظامنا السياسي على مدار المئتي عام الماضية ويتوقع منا أن نكتفي بالاستماع السلبي لمنولوجه الداخلي

Şampanya, parfüm ve bizden çaldıkları başka şeyler çıkar.
ستجد شمبانيا , برفان واى شئ اخر سرقوه منا

Buraya gelmekteki sebebiniz ve bizden duymak istediğiniz, dışarı çıkıp onların masalarında yer edinmemiz için yalvarmamız gerektiği... ise, tekrar söylüyorum yanlış yere geldiniz.
تعتقدون بأنكم ستأتوا إلى هنا ...وتسمعونا نقول لكم أن تخرجوا من هنا وتتوسلوا ...إلى مكان فى مطاعمهم التى تقدم الغداء ، أقول لكم مرة أخرى أنكم جئتم إلى المكان الخطأ

Adresimizi aldılar ve bizden bir daha hiç uçmamamızı istediler.
و اخذوا عنواننا وطلبوا منا عدم السفر معهم مجدداً

Ama o zaman, içten içe seni alt ettiğimi bileceksin bir insanın seni alt ettiğini ve bizden daha üstün olmadığını.
..لكن لاحقا ستعلم بعمق انني قد هزمتك ..ان جزئي البشري قد هزمك وانك لست اعظم منا

O, Sadık değildir. ve bizden kurtulmak için ordusuna ihtiyaç duyuyor.
إنه ليس موالياً، ويحتاج جيشه ليتخلّص منا.

İlaç firmalarının, diğer üniversitelerin ve bizden başka herkesin bizden bilgi çalmaya çalıştığının gayet de farkındayım.
أنا على درايه تامة عن كل شركة ادويه ، او جامعه منافسة لنا، وأي شخص يريد سرقة المعلومات منا

Benim hesaplarıma göre, kendi park yerinin yanı sıra ekstra izin günü ve bizden aldığın $1,000 kazanmış oldun.
حسب الإحصائيات فقد فزت مجددا بنفس موقف سيارتك يوم إجازة وربع ألف دولار لطيف انيق منا كلنا

Kap Jo burada çok kişi var ve bizden sadece bunlarla on beş gün hayatta kalmamızı mı istiyorlar?
"كاب جو" هناك العديد من الناس هنا .. يرغبون منا أن نظل على قيد الحياة لنصف شهر بهذا فقط؟

Bazıları Dünya'yı yok edebilir ve bizden yardım almaya da ihtiyaç duymaz.
بعضها قد يدمر الأرض دون أى مساعده منا على الإطلاق

Sonra bir oyun gibi gözlerimizi bağladılar ve bizden şarapları pahalıdan ucuza doğru sıralamamızı istediler.
ثم قاموا بتعصيبنا حينها.. كما لو أنها لعبة وطلبوا منا تصنيف النبيذ..

Ama şimdi gelecek gelme cüretini gösterdi ve bizden bir şeyler yapmamızı bekliyor ve yardımcı olmaya da niyetli değil.
ولكن الآن لن نرى المستقبل أبدا ويتوقع منا عمل شئ ما وليس مهتما في تقدم العون

Evet ama kendini savunması ve bizden kaçma konusunda yeteri kadar işlevselliğinin yerinde olduğu aşikâr.
ومن الواضح ان لديها قدرة عالية على الدفاع عن نفسها والتهرب منا

Hayatta ve bizden ailesini korumamızı istiyor. Yani hâlâ bizim tarafımızda.
هو حي ويطلب منا أن نحمي عائلته تلك إضافة إيجابية

İçişleri Bakanlığı onu soruşturuyordu ve bizden danışmanlık yapmamızı istediler.
مكتب مكافحة المخدرات كان يتحرى عنه وطلبوا منا المعاونة