"ve bu adam" - Traduction Turc en Arabe

• وهذا الرجل
• و هذا الرجل
• وهذا الشخص
• وذلك الرجل
• وأخبرني ذلك الرجل
• وهذا الرجلِ

Dünyada bundan 7 tane var Ve bu adam arabayı kasada saklıyor.
يوجد سبعة منها فقط في العالم وهذا الرجل يحتفظ بها في قبوه؟

Profesyonel biri millerce uzaktan onu fark edecektir, Ve bu adam bir profesyonel.
قد يعرفه محترف على بعد ميل وهذا الرجل محترف

Ülke çapında cesurların en cesuru olarak tanınır, Ve bu adam kendisini çevreleyen ihtişamdan hoşlanır.
معروف عبر البلد بأشجع الشجعان وهذا الرجل يحب أن يحيطه المجد

Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

Ölüm kısa değil, kalıcı Ve bu adam bir kere değil dokuz kere bunu tekrarlıyor.
أعني الموت ليس قصيراً فهو دائم، وهذا الشخص يغش الموت ليس مرةً بل تسعة مرات

O Ve bu adam adadan kaçıyor hem de benzeri görülmemiş bir ganimeti ele geçirme arifesinde habersiz, kimseye görünmeden ve beş parasız.
هي وذلك الرجل يغادرا الجزيرة في عشية تأمين غنيمة لم يسبق لها مثيل دون سابق إنذار، أو شهود، وبدون مال

Girit'te onun programını dinledim Ve bu adam çok komik.
انظر ' لقد اجريت العرض الخاص به فى جزيرة كريت ,وهذا الرجل مسلى

Uymayınca sana geri gelecek, Ve bu adam temelli gitmiş olacak.
فاذا لم تتطابقا فيمكنك استعادته ثانيه وهذا الرجل ستخرجه من رأسك الى الابد

Kesiğini gördüm Ve bu adam dövüşemez.
رأيت الرجل قطع وهذا الرجل لا يستطيع ان يخوض.

Sadece 20 sayfa Ve bu adam benim için yazdı. Adın ne demiştin?
إنه من 20 صفحة فقط ، وهذا الرجل كتبه من أجلي ، ذكرني باسمك ثانية

Bu kadın buraya geldi Ve bu adam yaşıyordu.
هذه الإمرأة جاءت في هنا، وهذا الرجل كان حيّ.

Ve bu adam, bana cehennemi yaşattı. Yıllarca!
وهذا الرجل جعلنى أشعر وكأنني أعيش بالجحيم لسنوات

En son yüzbaşı Ve bu adam kalmış.
آخر شخصين موجودين كانا ملازمتنا وهذا الرجل

Ve bu adam, hayalarımdan, bir litre sıvı çekecek.
وهذا الرجل سيأخذ تقريباً ربع السوائل من كيسي

Ve bu adam onu öldürdü kendi kardeşini, ...soğukkanlılıkla, yakın mesafeden.
وهذا الرجل قتله قتل أخاه بدم بارد وهو أمامه مباشرةً

Evi soymaya geldin. Ve bu adam bu sırada geldi, bu başka bir suç işlenirken olan bir cinayet.
و هذا الرجل الميت هنا, أعتقد بأنها جريمة قتل

Ve bu adam cerrahların, zarar görmüş kollarını başkasıyla değiştirmesini umuyor.
و هذا الرجل يأمل في أن يقوم الجراحون بإستبدال أطرافه المتضررة بأطراف رجل آخر.

Ve bu adam o kasaba demek. Hayatta buradan ayrılmaz.
و هذا الرجل هو البلدة، لن يريد أبدا أن يترك البلدة

Kız Ve bu adam..bir şekilde birbirlerine bağlıydılar
وحدد هو وهذا الشخص المكان والزمان وانتهت هكذا

Hayır. Şey, evet. Bu sabah bir adam öldürüldü, Ve bu adam adaleti hak ediyor.
كلاّ، حسناً، نعم، لكن لأنّه تمّ قتل رجل هذا الصباح، وذلك الرجل يستحقّ العدالة.

Annem hala gübre barakada yaşıyor, ve hiçbir kardeşim okula gitmiyor Ve bu adam bana, "Hadi, git" dedi.
ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، "هاك، إذهب.

Dövüşü hafife almıştım Ve bu adam çok şanslıydı.
أَخذتُ المعركةَ أيضاً قليلاً وهذا الرجلِ كَانَ فقط محظوظ بسيط.