"ve bu defa" - Traduction Turc en Arabe

• وهذه المرة

Oslo'nun sokaklarında bana tükürüyorlardı ve bu defa kahverengi adamlardı.
تعرضت للبصق على وجهي في شوارع أوسلو، وهذه المرة من قبل ذوي البشرة السمراء.

Şimdi, 1 ay önce, çözümün hazır olduğunu söylüyordu, ve bu defa, emindi.
والآن لقد كتب منذ شهر بأنه جاهز لإعلان الحل وهذه المرة لقد كان أكيداً

Tahsil etme işim bittiğindeyse buraya yolladığınız o küçük seksi şeyi bulacak ve bu defa ona pek de centilmence davranmayacağım.
وعندما آخذ المال سوف أجد الفتاة المثيرة التي أرسلتها الى هنا وهذه المرة ، سوف أكون أقل تهذيبا ً

ve bu defa, sana battaniyeyi bıraktırma konusunda çok ciddi.
وهذه المرة هي جادة بخصوص جعلك تتخلص من تلك البطانية السخيفة

Proje yaklaşık 10 yıl sonra tekrar bize döndü, ve bu defa yönetmenin ismi David Fincher'dı.
المشروع عاد إلينا بعد عقد من الزمان ، وهذه المرة مع المخرج ديفيد فينشر .

Secretariat, Kentucky Derbisi ilePreakness Stakes'i kazandı ve bu defa da aynı şekilde yaptı.
"سكرتاريت" الآن فاز بديربي "كنتاكي" و"بريكنيس ستيكس" وهذه المرة فعلها بنفس الطريقة

ve bu defa başaracağından kesinlikle eminim.
وهذه المرة ,أنا أعرف سيفعلها

ve bu defa, istediğim şekilde yapacağım.
وهذه المرة, سأفعلها بطريقتي