"ve bu kez" - Traduction Turc en Arabe

• وهذه المرة
• و هذه المرة
• وهذا الوقت
• فيها مع الفريق
• هذة المرة
• وفي هذا الوقت
• و هذه المره
• وهذه المره
• وهذه المرّة

Beni seviyorsun David Ve bu kez sevdiğine değer vereceksin.
انت تحبنى يا ديفيد وهذه المرة, ستحافظ على ما تحبه.

Yıl 1609'du, Ve bu kez sonuçlar her şeyi değiştirecekti.
كانت السنة 1609 , وهذه المرة النتائج ستغير كل شيء

Ve bu kez büyük bir güçle sonsuzluğa doğru yol alıyorlar-
وهذه المرة أصبحت القوة إن ثم ذهبت إلى ما لا نهاية

Ve bu kez cin'e biraz vermut da katabilir misin?
و هذه المرة ، هل تسمح للخمر بقذف قبلة على الجين ؟

- Biliyorum! Bir filmde daha oynayacağız Ve bu kez çok kötü rol yapacağız.
سنكون في فيلمٍ آخر، و هذه المرة سنقوم بتمثيل سيء جداً

Ve bu kez sözümün bir değeri olmasını istiyorum.
لقد قمت بذلك وهذا الوقت أريده أن يكون قيمًا

İlk kez karaya çıkmıyorsunuz Ve bu kez tüm aksiyon gemide olacak.
أعتقد بأن المرة الوحيدة التي لا تذهب فيها مع الفريق لليابسة كلّ الإثارة ستصبح على السفينة

Onu adım adım takip edeceğiz. Ve bu kez hata yapmak yok.
سنكون خلفه خطوة بخطوة ولا أريد أخطاء هذة المرة

Konuşursa peşine düşeceklerini Ve bu kez bunun oyun olmayacağını söylediler.
‫قالوا له إنه إذا تحدث ‫فسيلاحقونه وهذه ‫المرة لن تكون لعبة

Sonra onu yeniden bağladılar, Ve bu kez yarım saniye için 110 volt kullandılar.
لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية.

Bu yıl o seçim kampanyasının tozunu üzerinden silkeledi ve o koltuk için tekrar yarıştı Ve bu kez 12 oy farkla kazandı.
هذه السنة نفض غبار الهزيمة عن حملته وترشح مرة أخرى لذلك المقعد وهذه المرة ربح بفارق 12 صوت.

Mahkemeye bakması için yeni bir yargıç görevlendirildi Ve bu kez jüri olmayacak.
وتم إستدعاء قاضٍ جديد للقضية وهذه المرة بدون هيئة محلفين

Ve bu kez bu kez senin rolün ruhumu Tanrı'ya teslim etmek.
..وهذه المرة ..هذه المرة دورك ان توصلي روحي الي الاله

Ve bu kez, yardım istiyorum, yani... gelip bana yardım eder misin?
..وهذه المرة اطلب الدعم , لذا هل يمكن القدوم والمساعدة؟ ارجوك

Daha yükseğe Ve bu kez biraz daha sola. Bunu başarabilirsin.
أعلى , و هذه المرة انحرف أكثر ناحية اليسار تستطيع أن تفعلها

Ne bir geri dönüş vaadi, ne de bir talep Ve bu kez kesinlikle rica da yok.
بلا عروض إضافية مستقبلية و بلا إعادات و هذه المرة بلا طلبات

Ne bir geri dönüş vaadi, ne de bir talep Ve bu kez kesinlikle rica da yok.
بلا عروض إضافية مستقبلية ، وبلا إعادات و هذه المرة بلا طلبات

Ve bu kez nüfuzlu hayranların sana yardım edemeyecekler.
و هذه المرة لن يفيدك معجبوك ذوو السلطات

Ve bu kez ıskalamayacağım.
وهذا الوقت, أنا لنْ أتغيّب عنه

Stevie'yi buluyor ve ona onunla_BAR_yeniden kavga edeceğimi ... Ve bu kez adil bir dövüş_BAR_olacağını söylüyor.
وجدت ستيفى وقالت لة اننا سنتعارك مرة أخرى هذة المرة ستكون معركة حقيقية

Bu bölgede çalışan taksi sürücüleriyle konuştum Ve bu kez işler yolunda gitti.
هذا صحيح، لقد تحدثت مع عدد كبير نسبيًا من سائقي سيارات الأجرة في هذه المنطقة وفي هذا الوقت أصبحت شخصًا ممتازًا

Ve bu kez Twitter'da yarışma yapıp seçme.
و هذه المره ليست مع مسابقة في تويتر انها له حساب تويتر

Ve bu kez maskeleri düşürülecek olanlar sizler olacaksınız.
وهذه المره سيكشف عنكم النقاب

Ve bu kez senden uzak durmanı istediğimde, öyle yaptın.
وهذه المرّة, عندما طلبت منكِ الرحيل، رحلتي.