"ve bu sefer" - Traduction Turc en Arabe

• وهذه المرة
• و هذه المرة
• وهذه المره
• وهذه المرّة
• وفي هذه المرة
• وهذا الوقتِ
• و هذه المرّة
• وستصغي ولو لمرة
• و هذه المره

Bir şey yakaladım. Ve bu sefer canlı bir şey!
لقد حصلت علي شيء وهذه المرة هو على قيد الحياة

Tamam, boy. Daha önce verdiğim cezalara göre çok büyük bir ceza vereceğim Ve bu sefer işi sulandıramayacaksın.
حسناً يا ولد ، هذا الأمر يتطلب عقاباً كبيراً ، وهذه المرة سأجعلك تفعله

İkinci bir şansım var, Ve bu sefer bitiğin biri olmayacağım.
أنال فرصة ثانية وهذه المرة لن أكون فاشلاً كلياً.

Merkezlerimize gelmelerine engel oldular, Ve bu sefer düşündük ki, artık ikinci stratejinin vakti geldi.
فمنعوهن من الذهاب إلى المراكز و هذه المرة حان وقت الإستراتيجة الثانية

Ve bu sefer, itaatsizliğiniz en kötü şekilde cezalandırılacak.
وهذه المره اى افعال تمرد اخرى سأتعامل معه بأقسى إسلوب ممكن

Ve bu sefer içinde zaptedebildiğiniz oteller olmayacak.
وهذه المرة لن يكونا فى فنادق حيث يمكن إحتوائها

Ben de Ve bu sefer hiçbir şeyin bunu engellemesine izin vermeyeceğim.
انا ايضا , وهذه المرة لن ادع اي شيء يعترض هذا الامر يا سيدتي

Ve bu sefer bırakıp gittiklerin, hemstırlar değil.
وهذه المرة ليسوا جرذان لكي تذهب بعيداً عنهم

Şu 19 hava korsanını düşünün bu sefer ellerinde başka silah ve planlarla Ve bu sefer Saddam Hüseyin'in desteğiyle.
تخيل خاطفي الطائرة التسعة عشر هؤلاء ومعهم أسلحة أخرى وخطط أخرى وهذه المرة من يدعمهم هو صدام حسين

Kuzeydeki topraklar manastırlara açık Ve bu sefer ihanete uğramayacağız.
اجل. لقد تم اعادة فتح اديرت الاراضي الشمالية وهذه المرة لن نسمح بالخيانة

Ve bu sefer, sadece aptal Shimomura gibileri olmayacak izleyicilerim bu siteyi ziyaret eden herkes olacak.
وهذه المرة جمهوري لن يكونون حمقى مثل شيمومرا لكن كل واحد يزور هذه الصفحة

Ve bu sefer Letsatsi'nin vahşi ruhu ve azmine saygı duyarak Nkulu, yani "kıdemli" o günün aslan payını paylaşmasına izin verdi ve o leşin altından yeni bir arkadaşlık doğdu.
وهذه المرة تقديراً لعزيمة ليتساتسي وإصراره ومحاولاته نكولو , وتعني الخبير

Ve bu sefer, Rusya'da kara savaşı iyi bir fikir olur.
وهذه المرة حرب أهلية في روسيا ستكون فكرة جيدة

Pekâla, bir soru daha soracağım. Ve bu sefer biraz daha avantajlı olacağım.
إذن ، أريد أن آسألك سؤال آخر وهذه المرة مع ميزة صغيرة

Ve bu sefer, gözlerini aç bu iki eşit taraf arasındaki bir tartışma.
وهذه المرة, خلص نفسك من فكرة أن هذه محادثة بين اثنان متساويين

Harmonik sıralanma, yakında gerçekleşecek, Ve bu sefer, seni tamamen yok edeceğim.
, التقارب التناغمي سيأتي قريبا وهذه المرة , سأدمرك إلى الأبد

Ve bu sefer kaçamayacağız. Onlardan kurtulamayacağız.
وهذه المرة لن نقدر على الهرب لن نحظى بمهرب.

Eh, yine söylüyorlar, Ve bu sefer yanılmayacaklar.
حسنا، يقولونها ثانية و هذه المرة هم على صواب

Bunu daha önce yaptım Ve bu sefer kendimden ödün vererek yalan söylemeyeceğim.
لقد قمت بهذا من قبل وهذه المره, لن اكذب بخصوص ذالك

Melanie'yi kurtarabilirsek kasabayı da kurtarabiliriz. Öyleyse acele edelim. Kubbe tekrar üstümüze kapanıyor Ve bu sefer çok daha hızlı.
حسناً، فمن الأفضل أن نُسرع، فالقبّة تقترب منّا مُجدّداً، وهذه المرّة بسرعة.

Sen ve ben konuşmalıyız. Ve bu sefer gerçekleri istiyorum
انت وانا نحتاج الي التحدث , وفي هذه المرة اود الحقيقة

Ne düşündüğünü biliyorum, Ve bu sefer haklısın.
أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ، وهذا الوقتِ أنت صحيح.

Uyurgezerlik yapacağım, biliyorum. Ve bu sefer yapmak istiyorum.
أنا أعرف بأنني سأسير أثناء نومي و هذه المرّة أنا أُريد فعل ذلك

Ve bu sefer sen beni dinleyeceksin.
وستصغي ولو لمرة واحدة

Hemen rakibine saldır Ve bu sefer adam gibi olsun.
الان هاجم خصمك و هذه المره كانك تقصد ذلك