"ve bunların hepsi" - Traduction Turc en Arabe

• وكل هذا
• وهذا كله
• والأمر كله
• وكله
• وكلها

Yakında Lily'miz müthiş bir çocuk olacak Ve bunların hepsi unutulacak.
عاجلا طفلتنا الصغيرة ليلي،ستكبر و تكون ناضجة وكل هذا سينتسى الى الابد

Bak, sadece alttan al, sakin ol Ve bunların hepsi yakında geçecek.
فقط نبقى هنا هادئين وكل هذا سينتهى قريباً

Görüyorsun, okulda doğal bir düzen var Ve bunların hepsi doğaya aykırı.
كما ترى, هناك قوانين طبيعية في الثانوية وكل هذا يخالف الطبيعة

Resmen bir yağmur ormanı sundurmasında uyudum Ve bunların hepsi senin hatan.
كأني نمت في كوخ في غابة ممطرة وهذا كله بسببك

Ve bunların hepsi sadece büyüsel şeyler.
وهذا كله كان سحري جداً.

Ve bunların hepsi bizim.
والأمر كله لنا.

Batgirl ve Bee'ye bir şey oldu Ve bunların hepsi beni yüzümden oldu.
شيئا ما حدث لبات جيرل والنحلة وكله حطئي لأنني أكتشفت

Ve bunların hepsi gün ışığında oluyor, ve hepsi de bir nevi bıkkınlık perdesi altında korunuyor.
كل هذه الأمور تحدث في شكل بدائى، وكلها محكومة ومحمية بقوى مملة ومضجرة من نفس المجال.

Ve bunların hepsi DMCA'nın paylaşımı teknik olarak engelleme çabalarının başarısızlığından geliyor.
وكل هذا يعود إلى فشل "ق. أ. م. ر." لعدم السماح بمشاركة الوسائل التقنية.

Ve bunların hepsi... ben üçe sayıncaya kadar olacak.
وكل هذا سيحدث بعد أن أعد حتى الثلاثة.

Ve bunların hepsi dünyanın en zengin şehrinde oluyor.
وكل هذا يحدث في أغنى مدينة على الأرض

Hayatım kayıp Ve bunların hepsi senin suçun.
حياتى كلها مفقوده وكل هذا بسببك

Hayatım kayıp Ve bunların hepsi senin suçun.
حياتى كلها مفقودة وكل هذا بسببك

Ve bunların hepsi sizin için oldukça önemli gibi görünüyor.
وكل هذا يبدو لكي يكون مهم جداً لك

Sığınaklarınızı, yemeklerinizi, suyunuzu Ve bunların hepsi de sizi köleliğin derin uçurumuna doğru gönderecek.
المأوى، الغذاء، الماء... وكل هذا يوقعكم بشكل أعمق في هاوية العبودية

Ve bunların hepsi tek bir ısırıkla başladı.
وهذا كله يبدء بعضّه واحدة

Ve bunların hepsi Güney Sudan'da mı olmuştu?
وهذا كله حدث في جنوب السودان؟

Ve bunların hepsi senin yüzünden kızım.
وهذا كله بسببكِ يا فتاة

Ve bunların hepsi görev için mi?
والأمر كله للبعثة؟

Sürecin sonunda, gerçekten harika bir gün geçirdiysem ve her şey aynı kaldıysa, kimin resimde olup kimin çıkacağına karar veriyorum Ve bunların hepsi zamana dayalı oluyor.
إنما تتم في نهاية هذه العملية، إذا كان يوماَ عظيماَ حقاَ و بقي كل شيء على حاله، عندها سأقرر من سيبقى ومن سيخرج، وكله يعتمد على الوقت فقط.

Yani ortada tüm bu inançlar, istekler, duygular, deneyimler var Ve bunların hepsi birbiriyle bağlantılı; bu da sizsiniz.
وبالتالي فهناك كل هذه الأشياء، مثل المعتقدات والرغبات والأحاسيس والخبرات، وكلها متصلة ببعضها البعض، وهذا هو أنت.