"ve ekibinin" - Traduction Turc en Arabe

• وفريقك
• وطاقمه
• و فريقه
• وفريقه
• وفريقها

Eminim yakında sen ve ekibinin peşine de düşeceklerdir.
أنا متأكد أنهمم سيسعوا خلفك أن وفريقك قريباً.

Motor özelleştirilmiş sen ve ekibinin bindiği motorlarla tamı tamına aynı şekilde hem de.
تماماً بذات طريقة دراجاتك التي تقودها أنت وفريقك مصادفة

Ayılar Jeff ve ekibinin bir tehdit olmadığını çok çabuk öğreniyordu.
كانت الدببة تتعلم بسرعة أن "جيف" وطاقمه لم يمثلو تهديداً

Şüpheli çocuğu arıyorlar. Stanfield ve ekibinin peşindeymiş.
.يبحثان عن قاصر عمر) كان يطارد (ستانفيلد) وطاقمه)

Ofiste izi takip ediyor olacağız ama ajan Gideon ve ekibinin emin ellerindesiniz.
و لكنه لن يسمعنا سنتعقب المكالمة من خلال المكتب الميداني ولكنك بأيد آمنة مع العميل جيدون و فريقه

Dediğim gibi, bu modeli işler hale getiren prosedürler Paul Farmer ve ekibinin, 20 yılı aşkın süredir Haiti kırsallarındaki çalışmaları sonucunda kusursuz hale getirildi.
الإجراءات التي جعلت هذا العمل مصقول، كما قلت، كانت من باول فارمر وفريقه في عملهم في ريف هاييتي خلال ال 20 سنة الماضية.

Üst düzey dedektiflerimizden daha iyi bir yönetim bekleriz ki Lisbon'un soruşturulmasının ve ekibinin diğer mevkilerde görevlendirilmesinin sebebi de bu.
نتوقع إشراف أفضل من عملائنا الأعلى مقاماً، لهذا السبب يتمّ التحقيق معها وفريقها أعيد تكليفه بأعمال أخرى.

Senin ve ekibinin bu ajanları bulmak için yapabildiğiniz her şeyi yapmanızı istiyorum.
أريدك أنت وفريقك أن تبذلوا ما بوسعكم لإيجاد هؤلاء العملاء

Bu tasarımda sen ve ekibinin çıkarmış olduğu iş fevkalade başarılı.
العمل الذي قمت به أنت وفريقك في هذا التصميم... ـ عمل مذهل

Senin ve ekibinin geri çekilmesi gerekiyor.
أنت وفريقك تحتاجون إلى التراجع

Sen ve ekibinin Donnie'de bir dönüş yaptığınızın farkındayım.
أعلم أن أنتِ وفريقك قمتم "بدورة تناوب علي "دوني

Wraithler tarafından yakalandığımda sen ve ekibinin beni kurtardığını söylemiştin.
أنكِ وفريقك أنقذتماني ((عندما كنت أسيرًا لدى الـ((رايث

Senin ve ekibinin Grenouille'yle öldüğü gün temasta olduğunuzu belirledik.
{\pos(192,210)} لقد حددنا أنّك أنت وفريقك كنتم على إتصال كبير مع (لاغرانوي) يوم وفاته.

Almeida ve ekibinin Matobo'nun evine çoktan girmiş olabileceğini düşünüyoruz. Ve uyarmak için Renee'ye ulaşamıyoruz.
نعتقد بأن (ألميدا) وطاقمه بالفعل عند (ماتوبو) ولا يمكننا الوصول إلى (رينيه) لتحذيرها

Serento ve ekibinin nerede saklandığını biliyorum.
أنا أعرف أين Serento وطاقمه مخبأ.

Chad ve ekibinin nereyi soyacağını biliyoruz.
نعرف ما ينوي (تشـاد) وطاقمه سرقته

Jeff ve ekibinin karşılaşacağı ilk problem en son HD kamera sistemlerinin İngiliz Kolombiya'sı vahşi doğasının içlerine götürülmesiydi.
التحدّي الأوّل الذي واجهه "جيف" و فريقه أن يحضرو أنظمة الكاميرا عالية الوضوح "إلى براري "كولومبيا البريطانية

- Ateşli Silahlar Bölümü, Nash ve ekibinin kullandığı silahların ikisinin seri numaralarını kısmi olarak ortaya çıkartmış.
-وجدوا أرقاماً على المسدسات التي إستخدمها ناش و فريقه بالبنك ظهروا جزئياً بمسدسين

- Walter, Decker ve ekibinin bir saati yok.
(والتر) ، (ديكر) و فريقه لا يملكون ساعة.

Gottman ve ekibinin bulduğu şey, bir çiftin boşanıp boşanmayacağını öngören şeydi, partnerlerin konuşma sırasında birbirlerine ne kadar olumlu veya olumsuz olduğu.
لكن ما وجده جوتمان وفريقه هو أن أحد المنبئات الأهمية لما إن كان زواج ما سينتهي بطلاق هو مدى إيجابية أو سلبية كل من الشريكين خلال المحادثة.

Asgard Yüce Konsey'inin fikri, Yıldız Geçidi'nin kumandasının General Hammond ve ekibinin becerikli ellerine bırakılması yönündedir.
إن قرار المستشارية العليا للآسغارد بأن قيادة البوابة النجمية يجب أن تترك في أيدي قديرة كالجنرال "هاموند" وفريقه