"ve ekip" - Traduction Turc en Arabe

• والطاقم
• الفريق
• وفريق
• والمعدات
• و للفريق

Dört saatlik deniz yolculuğundan sonra takımlar ve ekip güvenli tarafa ulaşıyorlar.
بعد 4 ساعات في القارب, العُدَّة والطاقم وصلا الى الجانب الآخر بأمان.

Balapan ve ekip ilk avlarından çok şey öğrendi.
.كل من بالابان والطاقم تعلموا الكثير من صيدهم الاول

Şafak söküyor ve ekip avlanmaya başlayan köpeklerin yakınında.
ينقشع الفجر، والطاقم قريب حيثما تبدأ الكلاب بالصيد

Zaman geçiyor ve ekip isteksizce sualtı stüdyosunu sökmeye başlıyor.
انتهى الوقت، ويبدأ الفريق على مضض في تفكيك الاستوديو المائي

Baylar bayanlar, dünya turundan yeni gelen Alexis Jordan ve ekip YÇ'yi sahneye davet ediyoruz.
أيها السيدات والسادة، نعود مِنْ جولةً عالميةً، رجاءً رحبوا ب أليكسيس جوردن وفريق إتش دي

Ekip üyeleri ve ekip takımı toplanın gidiyoruz!
فليحزم فريق الاجهزة والمعدات امتعتهم ويغادروا بالحال

Son birkaç gündür vaka ve ekip için neler yaptığını gördüm, ama işin aslı sana burada ihtiyacımız var.
لقد رأيتك تقدمين كل ما لديك لهذه القضية و للفريق أيضا خلال الايام القليلة الاخيرة لكن الحقيقة هي أننا نحتاجك هنا

Oyuncular ve ekip hakkında daha çok şey öğrenmeyi seviyorum.
انا احب ان اعرف اكثر عن الممثلين والطاقم

Oyuncu kadrosu ve ekip maaşlarını almaya devam ederken Charlotte, 20th'in bu seneki en pahalı yapımlarından biri olmaya doğru ilerliyor.
مع إبقاء الممثلين والطاقم على مرتبّهم كاملاً شارلوت يتشكّل ليصبح أحد أغلى أفلام فوكس

Oyuncular ve ekip seni bekliyor. Gidelim mi?
الشخصيات والطاقم ,يتوقعون وصولك

Şoför ve ekip şefi arasındaki tüm NASCAR iletişimi güvenli bir kanal aracılığıyla yapılıyor.
الأن، كل إتصالات " الناسكا " بين السائق والطاقم الرئيسي على القناة الآمنه

ve ekip benden nefret ediyor.
والطاقم بأكمله يكرهنى.

Ben ve ekip işte.
.. تعرف انا والطاقم

Doug ve ekip buzun altına inmeye cesaret ediyorlar.
ذهب "دوغ" والطاقم تحت الثلج.

Çiftleşme dönemi bitmek üzere ve ekip henüz amaçlarına ulaşabilmiş değil.
يشارف موسم الزواج على الإنتهاء، ولم ينهي الفريق مهمته.

Erime hat safhada ve ekip bu olayın tam da ortasında.
،كان الذوبان في قمّته وكان الفريق في بؤرته

ve ekip kısa sürede kendilerinin ve ekipmanların deniz filleri için tam bir yenilik olduğunu fark ediyor.
وسيدرك الفريق قريبا انهم ومعداتهم حدث عظيم لصغار الفقمات

Aşağıda seni bekleyen bir minibüs ve ekip var.
هناك سيّارة فان وفريق ينتظرونك بالأسفل

Kutu yok edildi, gardiyan ve ekip öldürüldü.
والحارس، وفريق الهجوم موتى

Pearl ve ekip de seninle gelsin.
خذ (بيرل) وفريق معك

Pekâlâ istediğin kadar para ve ekip alabilirsin ama bir an önce şu Kira'yı yakala.
فهمت ...تستطيع طلب المال والمعدات كما تشاء ، لذا اقبض على كيرا بسرعة

Senin ve ekip için çok tehlikeli.
الوضع خطرٌ للغاية, لكِ و للفريق