"ve eminim ki" - Traduction Turc en Arabe

• و أنا متأكدة
• وأراهن أن
• وأنا متأكد أن
• وأنا متأكد أنه
• وأنا متأكدة أن
• وأنا أراهن
• وأنا متأكد أنها
• وأنا متأكدة أنه
• وأنا متأكدة من أن
• وأنا واثق أن
• وأنا واثقة أنه
• وانا متأكد

Bugün doğum günüm, ve eminim ki her şeyi berbat ettim.
إنه عيد ميلادي ، و أنا متأكدة بأنني خربت كل شيء

Şimdi, çoğumuz ve eminim ki birçoğunuz için sadece şundan ibaret: Kışkırtıldığımda sinirlenirim.
والآن، معظمنا وأراهن أن معظمكم يشعرون بهذا: أشعر بالغضب عندما يثير أحدهم غضبي.

ve eminim ki, sizinle beraber birazcık vakit geçiren biri bile bunu söylerdi.
وأنا متأكد أن أي شخص قضى معكما بعض الوقت سيوافقني

ve eminim ki hepimiz etrafımızda bu tür şeylerin olduğunu görüyoruz ve durumun farkındayız.
وأنا متأكد أنه أمر نعرفه جميعا، ونرى أنه يحصل.

ve eminim ki bu onları her şey den çok acıtıyor.
وأنا متأكدة أن هذا يؤلمهم أكثر من أي شيء آخر

ve eminim ki en iyi olduğunu iddaa eden ebeveynler en kötüleridir.
وأنا أراهن أن الذين ...يفكرون ويقولون أنهم آباء جيدون، هم الأسوء في الغالب

Bu iş bittikten sonra, ve eminim ki başarılı olacak...
عندما تنتهي هذه العملية ، وأنا متأكد أنها ستتم بنجاح

Belli ki Anderson kardeşler çok yetenekli ve eminim ki ailece kutlanan bayramlarda piyano eşliğinde düetler yapmışsınızdır.
حسنا, من الواضح أن الأخوة (أندرسون) يتمتعون بالمواهب وأنا متأكدة أنه كان هنالك الكثير من أعياد العائلة والذي كنتم تقومون فيه بثنائي على البيانو ؟

ve eminim ki, Dedektif Baptiste, Paris'ten döner dönmez bu soruşturmayı her açıdan değerlendirecektir.
وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس

Senin yandaşların bile ve eminim ki vardır geri çekilmek zorunda kalacaklar.
وحتى حلفائكِ وأنا واثق أن لديكِ البعض منهم سوف يتراجعون

ama bundan daha çok, davanın sana olan etkisini önemsiyorum, Nick, ve eminim ki 6 ay önce olsaydı
أنا قلقة من تأثير القضية عليك وأنا واثقة أنه قبل 6 أشهر

Fakat bayım, bankada hiç silah sesi duymadım ve eminim ki olmalıydı.
لكني لا اسمع اي طلقات في المصرف وانا متأكد من ذلك

Aslında, çok yakın zamana kadar, ve eminim ki hala bu fikri destekleyen vardır, bağlanmanın psikotik hastalara kendilerini güvende hissettirdiği sanılıyordu.
و في الواقع حتى مؤخراً و أنا متأكدة ان البعض له نفس وجهة النظر أن تقييد مرضى الاضطرابات الذهنية يعد آمناً

Her şeyin çıktığı yeri dikkatle not alıyorum, ve eminim ki bu şeyi işim bittiğinde tekrar birleştirebilirim.
أقوم بتدوين ملاحظات مهمة لمعرفة من أين أتى كل هذا و أنا متأكدة من أنني ساعيد تركيبه معا مجددا حالما أنتهي

Hâlâ gencim, Cenapları, ve eminim ki ruhum huzura ererse bedenim de daha fazla mutluluk bulabilir ve verebilir.
مازلت شابة و أنا متأكدة أن جسمي يمكن أن يجد و يعطي الكثير من السعادة

O partide bir sürü resim çektim ve eminim ki oradaki bazı çocuklar da P.Ç.'ydi.
التقطت طناً من الصور من الحفلة وأراهن أن بعض أولئك الأولاد الآخرين ".كانوا "ف.م

ve eminim ki gündüz vardiyası da görmüştür o kadar.
وأراهن أن مناوبة النهار أيضًا

Şimdiyse sen varsın ve eminim ki, bu annemi biraz korkutuyordur.
وأعلم أنك لدي وأنا متأكد أن هذا يخيفها قليلاً

Buna yetkisi yok, ve eminim ki hükümet de...
هو ليس مخول وأنا متأكد أن الحكومة ربما

O bir insan evladı ve eminim ki çalışanlarınızı motive etmek için daha iyi bir yol bulabilirsiniz.
إنه إنسان، وأنا متأكد أنه يمكنك إيجاد طريقة أفضل لتحفيز موظفيك حسناً.

O bir insan ve eminim ki onu motive
إنه إنسان، وأنا متأكد أنه يمكنك إيجاد

ve eminim ki şu kadının burada hiç işi yok.
وأنا متأكدة أن تلك المرأة لا تنتمي هنا حتى

Muhtemelen FBI ve eminim ki IRS'in de eli kulağındadır.
غالباً مباحث فدرالية وأنا متأكدة أن مصلحة الضرائب ليسوا بعيدين أيضاً

ve eminim ki Mick Rory sıcağı seviyor.
وأنا أراهن ميك روري يحب ذلك الساخنة.

Bu iş bittikten sonra ve eminim ki başarılı olacak Hawaii Adaları'na gidip, sizi devamlı güldüreceğim.
عندما تنتهي هذه العملية ، وأنا متأكد أنها ستتم بنجاح جميعنا سنذهب إلى جزر الهاواي ، وسأضحك بوجوهكم جميعا

Sydney Opera sarayında kalırken o yaz Hugh benimle prova yapmıştı ve eminim ki o da şarkı yorumundan en az benim kadar etkilenirdi.
(هيو) تدرب معي في الصيف الذي كنت في إقامتي في منزل سدني للأوبرا، وأنا متأكدة أنه لن يكون...

York'ta yaptıklarınızı işittim ve eminim ki ev hanımları bundan çok memnun kalmıştır.
أعتقد أنيِ سمعت عما ..."قُمت به فى "يورك وأنا واثق أن السيدات هُناك .كانت فى حالة دهشه

Hala seni tanımaya çalışıyorum ve eminim ki, zamanla seni de ailemizin değerli bir üyesi olarak görmeye...
.. لازلت أتعرف عليكِ .. وأنا واثقة أنه بمرور الوقت سوف أعتبركِ كجزء .. مهمّ من

Ben ise Carlo Mascarpone'nin hayatının farklı bir yönünü size sunmak istiyorum... ve eminim ki aynı zamanda buradaki diğer sanıklarınki de böyledir.
اريد عرض عليكم جزء اخر من حياة كارلو ماسكابوني وانا متأكد ان حياة باقي المدعي عليهم مشابهه لحياته