Vücudu Ve güzelliği aklımı başımdan almasın diye onunla tartışmayacağım. | Open Subtitles | .ز لا اريد ان يجري عتاب بيني وبينها حتى لا يتغلب جسدها وجمالها على عقلى |
Gençliği Ve güzelliği, duruşu ve çekiciliği herkesi büyülemişti. | Open Subtitles | ... شبابها وجمالها ، إتزانها وسحر أخلاقها أسرهم جميعاً |
Ve güzelliği ölümcüldür. | Open Subtitles | وجمالها قاتلُ. |
Ama Lizzie, yaşı Ve güzelliği ona yakın, ve harika bir eş olabilir. | Open Subtitles | لكن آنسة (ليزي) تقاربها في السن و الجمال و ستجعل من يرافقها سعيداً |
Matematiksel modellemenin gücü Ve güzelliği bildiğimizi düşündüğümüz şeyleri çok titiz bir şekilde formülize etmemizi sağlamasında yatıyor. | TED | فعالية وجمال النمذجة الرياضية تكمنُ في أنها تجعلنا نضفي الطابع الرسمي وبطريقةٍ دقيقةٍ جدًا، على ما نعتقد أننا نعرفه. |
Çocukluğumdan beri sanattaki gerçekliğin ve güzelliğin yansımalarını ve bilimdeki gerçekliği Ve güzelliği gözlemliyorum. | TED | لقد كنت أراقب، منذ نشأتي، تعابير الحقيقة والجمال في الفنون والحقيقة والجمال في العلوم. |
Ve güzelliği ölümcüldür. | Open Subtitles | وجمالها قاتلُ. |
Ve güzelliği ölümcül. | Open Subtitles | وجمالها قاتلُ. |
Ve güzelliği ölümcüldür. | Open Subtitles | وجمالها قاتلُ. |
Ve güzelliği ölümcüldür. | Open Subtitles | وجمالها قاتلُ. |
Ve güzelliği ölümcül. | Open Subtitles | وجمالها قاتلُ. |
Ama Lizzie, yaşı Ve güzelliği ona yakın, ve harika bir eş olabilir. | Open Subtitles | لكن آنسة (ليزي) تقاربها في السن و الجمال و ستجعل من يرافقها سعيداً |
Bir 10. yüzyıl gezgini Çarşıların zenginliği Ve güzelliği"nden bahsederken, "ilin ve yörenin geliri 700 ve 800 milyon dinar arasındaydı" demektedir. | Open Subtitles | تكلم رحّالة من القرن العاشر عن ثروات وجمال الأسواق وأنّ دخل المقاطعات والضواحي |
Çok çekici olan bu yerin el değmemiş bir masumluğu Ve güzelliği vardı. | Open Subtitles | كان هناك برائة وجمال فى المكان الذى كان جذابا جدا |
İlaçların, vücudun kendi kendine sağlayamayacağı iyileşmeyi sağlaması gibi, müziğin gücü Ve güzelliği, sevgili kısaltmamızın (TED) ortasındaki "E" yi aşıyor. (Entertainment: Eğlence) | TED | كما يقدم الدواء للشفاء أكثر من قطع بناء الجسم وحده، قوة وجمال الموسيقى تسمو فوق "E" في منتصف مقطوعة موسيقية مختصرة |
Dışarıya çıkıp, bu hayatın sunduğunu bildiğim neşe Ve güzelliği aramaya giriştim. | TED | قررت أن أخطو وأبحث عن السعادة والجمال التي أعلم أن هذه الحياة قادرة على توفيرها. |