"ve garip" - Traduction Turc en Arabe

• و غريب
• وغريب
• وغريبة
• وغريباً
• و غريباً
• والشيء الغريب

Böylece yaşlı ve garip biri olduğumu düşünmezler.
لكي لا يعتقد الناس بأنني عجوز و غريب.

Ve bir de şu bir işim var deyip giden gizemli ve garip kadın var.
....... و ها هى المرأة الاخرى التى التى بشكل غامض و غريب

Seni çılgın ve garip bir ucube olduğunu düşündüğüm için de kusura bakma.
وانا اسفة انني اعتقدت انك مسخ مجنون وغريب

Hem tatlı, hem acı ve garip,
حلو ومرّ وغريب يجدك تستطيع التغيير

Sonunda oraya, aşağıya indim, bu eski, paslanmış dairesel şey, gerçekten çok ürkütücü ve garip olan iki yatak vardı.
وبالأخير لما نزلت له, كان حجرة دائرية يملؤها الصدأ, وسريرين, وأشياء مقرفة وغريبة.

Tamamen güzel ve garip bir rüyaydı.
لقد كان ذلك كله حلماً جميلاً وغريباً فحسب

Şimdiyse acınası ve garip gözükeceğim ve acınası ve garip gözükmek istemiyorum.
أما الآن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً و أنا لا أريد أن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً

Çok tesadüfi ve garip.
أنه أمراً عشوائياً جداً و غريب

Uzun boylu, esmer ve garip.
طويل، مظلم.. و غريب

Çok tatlısın... ve garip.
هذا لطيف .. و غريب

Biraz nadir ve garip.
هذا نوعا ما نادر و غريب

#Çok göz kamaştırıcı ve garip değil mi ?
♪ ملحوظ جدا و غريب ، صحيح ؟ ♪

Çok yanlış ve garip bir şey ortaya çıktı, sonra bundan tamamen vazgeçtim ve bir gölge oldum, ortada yoktum bile.
وظهرت بشكل غبي وغريب. لذا، منذ ذلك الحين توقفت تماماً، وبدأت بالتصرف وكأنني مجرد ظِل... وكأنني لم أكن متواجداً.

Taşındığın bu yer çok küçük ve garip bir yerdir.
الذي أنتقلت إليه مكان صغير وغريب

İnanılmaz ve garip biliyor musun?
غير قابل للتصديق . وغريب ، لأن

Çünkü yaptıkları müzik acıklı, depresif ve garip.
مليون مرة وأنت لم تستمع لهم ولو لمرة لأن موسيقتهم حزينة وكئيبة وغريبة

Artık her neysen hayatımın en korkunç ve garip gecesini geçirdim, tamam mı bu yüzden bu konuyu normal insanlar gibi konuşabilir miyiz?
ايا كان لكنني انا فقط تقريباً مررت بأكثر ليلة مخيفة وغريبة في حياتي ، حسنا لذلك لو سمحت هل يمكن ان نتحدث بخصوص هذا مثل الناس الطبيعيين؟

ve garip. Fakat bir ipucuydu, gerçek bir ipucu.
وغريبة لكنها كانت دليلا دليل حقيقي

Sorarsak işler rahatsız edici ve garip bir hâl alır.
إذا نحن سألناها, سوف نجعل الأمر . محرجاً وغريباً

Böylece yaşlı ve garip biri olduğumu düşünmezler.
لكي لا يعتقد الناس بأنني أبدو عجوزاً و غريباً

ve garip olan şu ki... ikisi arasında Chuck daha insani kalıyor.
والشيء الغريب ان شاك بدا اكثر انسانيه