Sonunda Rapunzel'in bir yuvası ve gerçek bir ailesi olmuştu. | Open Subtitles | اخرا رابونزيل عادت الى المنزل وأخيرا اصبحت لديها عائلة حقيقية |
Neredeyse 30 yaşına geldim ve gerçek bir ilişkim bile olmadı. | Open Subtitles | عمري 30 سنةً تقريباً وأنا لم أكن أبدا في علاقة حقيقية |
Kocamın durumu düzelecek, ve gerçek bir aile olacaktık. | Open Subtitles | سيصلح زوجي من أحواله وسنكون عائلة حقيقية سعيدة |
Bu benim egomdan daha büyük ve gerçek bir şey. | Open Subtitles | و هي أعظم و أصدق من كبريائي و غروري |
Bu benim egomdan daha büyük ve gerçek bir şey. | Open Subtitles | و هي أعظم و أصدق من كبريائي و غروري |
ve gerçek bir tanrının babası yoktur. | Open Subtitles | والإله الحقيقي ليس له أب |
ve gerçek bir tanrının... babası yoktur. | Open Subtitles | والإله الحقيقي ليس له أب |
Kocamın durumu düzelecek, ve gerçek bir aile olacaktık. | Open Subtitles | سيصلح زوجي من أحواله وسنكون عائلة حقيقية سعيدة |
- Beni duyan yok mu? Hepimiz birbirimizi kollayacağız ve gerçek bir yığın olup birlikte uyuyacağız. | Open Subtitles | سنعتني ببعضنا البعض وسننام معاً في كومة حقيقية |
Gerçek bir ev ve gerçek bir aileyi haketmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه يستحق أن يجد منزل حقيقي وعائلة حقيقية ؟ |
Bu gerçek olabilir ve gerçek bir ilişki yaşamayı bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون حقيقيا ، وأنت لا تعرفين كيف تجعلين اي علاقة حقيقية |
Asla gerçek bir kariyerim ve gerçek bir ilişkim olmayacaktı. | Open Subtitles | ما كنتُ سأحصل على وظيفةٍ حقيقية وعلاقةً حقيقية |
Çocuklarımızı alıp Charming'ten gideceğiz ve gerçek bir aile olacağız. | Open Subtitles | سنأخذ الأطفال ونخرج من هنا نكون عائلة حقيقية |
Ama önce, Delia Ann'e bizlere ilham kaynağı ve gerçek bir kahraman olduğu için kendisini alkışlayalım. | Open Subtitles | لكن أولاً، دعنا نسمع عاصفة من التصفيق لـ داليا آن بطلة حقيقية و وملهمتنا |
Akdeniz'e gidelim ve gerçek bir tatil yapalım mı? | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البحر المتوسط ونجعلها عطلة حقيقية ؟ |
Dört yıllık psikoloji eğitimi, sonrasında doktora ve gerçek bir psikolog olacağım. | Open Subtitles | أنا سأحصل على بكالوريس علم نفس و بعدها ماجستير في علم النفس لكي أصبح طبيبة نفسية حقيقية |