"ve gitti" - Traduction Turc en Arabe

• ورحل
• وغادر
• و غادر
• ثم رحل
• ثم غادرت
• وغادرت
• وذهب
• و غادرت
• و خرج
• و رحل
• ثم غادر
• وبعدها غادر
• وانصرف
• و ذهب
• وانصرفت

O geldi ve gitti. Hem de bütün bunlar tam önünüzde oldu.
لقد جاء ورحل ثانية كل ذلك حدث امامك مباشرة

- Zorro'yla dövüştüm ve gitti.
زورو .. زورو كان هنا.. تقاتلت معه ورحل..

Bazı cihazlar konusunda konuştuk, birkaç şey aldı ve gitti.
تحدثنا بشأن المعدات واشترى بعض الأدوات وغادر

Konuştum fakat Delilah'dan bahsettiğim anda telaşlandı ve gitti.
لقد تحدثت اليه وعندما ذكرت ديلايلا أصبح مضطرب للغايه و غادر

Hayır, sadece selam söyledi ve gitti.
ـ كلا .. لقد قال فقط ان القى عليك التحية ثم رحل

Pizzacı kız geldi, pizzayı verdi, parayı aldı ve gitti!
فتاة توصيل البيتزا وصلت ، و اعطتني البيتزا ثم غادرت

Söylediğim gibi, eşyalarını topladı ve gitti.
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، حَزمتْ حقيبتَها وغادرت.

Sonra dün... Bankadan döndü para dolu çanta ile borcunu ödedi. ve gitti.
ولكن البّارحة، جاء من المصرف بحقيبة مليئة بالنقود دفع دينه وذهب في طريقه

Büyü Bakanlığı'ndan acil bir baykuş geldi ve gitti.
لقد تلقى بومة عاجلة من وزارة السحر ورحل فوراً إلى لندن

Sonra özür dileyip, akşam kulüpte görüşürüz dedi ve gitti.
ثم اعتذر وقال أنه سيلقاني في الملهى الليلة ورحل.

John Alden istediğini aldı ve gitti... ve yeniden almak için geri döndü.
جون اولدن أخذ منكِ ما أراد ورحل وما عاد الا ليأخذ المزيد

Zaten, Manny bir kız üzerine dalaşa girdi ve kız ona bağırdı ve gitti.
,الى جانب ذلك ,ماني دخل في مشاده كلامية من اجل فتاة والفتاة صرخت في وحده .وغادر

Kocan seni gördü, dilin sayesinde ölümü tattı ve gitti.
رجلكِ جاء، رآكِ، وتذوّق الموت على لسانك، وغادر.

Bilgisayar olduğumu öğrendi ve gitti.
إكتشف أنني كنت التداخل، و غادر

Huck içeride beni bekliyordu, tartıştık, beni duvara çarptı ve gitti.
هاك كان بالداخل ينتظرني تشاجرنا, دفعني نحو الحائط ثم رحل

Tartıştılar, o da içeceği onun üzerine döktü ve gitti.
لقد تشاجران، وألقت بالشراب عليه وغادرت -و..

Bu yüzden üzüldü ve gitti.
لهذا السبب كانت مستاءة و غادرت

Arabanı aldı ve gitti.
لا اعلم لقد اخذ سيارتك و خرج

Ama öyle oldu işte. Hastalandı ve gitti.
. لكن هذا ما تم . كان مريضا و رحل

Ama o piç beni tutuklamadı ateş etti ve gitti.
.. لكن ذلك الوغد لم يعتقلني بل أطلق عليّ النار فحسب ثم غادر

Yaralıydı. Ona yardım ettim. ve gitti.
كان جريحاً، فساعدته وبعدها غادر.

bir beyefendi onu çağırdı ve gitti.
لقد حضر جنتلمان وانصرف معه

Birden ortaya çıkıp düşman olduğumuzu ilan etti ve gitti.
لقد ظهر فجأة. أخبرني أننا ألد أعداء و ذهب.

Döndü ve gitti.
فاستدارت وانصرفت