"ve hepsi de" - Traduction Turc en Arabe

• وكلها
• وجميعهم
• وكلهم
• و كلهم
• وكانت كلها
• وكانوا جميعاً
• ووكلها قضايا الدولار

Ve bunların hepsi gün ışığında oluyor, ve hepsi de bir nevi bıkkınlık perdesi altında korunuyor.
كل هذه الأمور تحدث في شكل بدائى، وكلها محكومة ومحمية بقوى مملة ومضجرة من نفس المجال.

Tek kelimeyle mükemmel, aynı zarif zanaatkârlık her parça orijinal bir antika ve hepsi de harika durumda.
رائع، ببساطة رائع نفس المهارة الحرفية كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة

ve hepsi de güç ve iktidarı kaybetme konusunda aynı oranda gergin gibiler.
وجميعهم على حد سواء عصبيين ويخشون فقد القوة والسيطرة

Adada toplasan 10 kişi var ve hepsi de jakuzinin başında.
-تباً هناك عشرة الأشخاص بهذه الجزيرة وجميعهم أنوا إلى هذا الجاكوزي

Genç, yeni 20'sine basmış kişiler, güzel ve hepsi de Research Triangle'ın içinden.
كلهم شابات ، واكثرهم اختطف ولا شهود على الحادث وكلهم داخل مثلث البحث

Şu ana kadar, 700'ün üstünde insana bulaştı. ve hepsi de ölecekler.
حتى الآن أكثر من 700 شخص قد اُصيبوا وكلهم سوف يموتون

Bir düzine de tanık var ve hepsi de güvenilir.
لديهم دزينتين من الشهود . و كلهم موثوق بهم

112 tane ve hepsi de yarı otomatik saldırı silahı.
مائة واثنا عشرة قطعة سلاح وكلها أسلحة آلية هجومية؟

Buradaki haberlerin hepsi, üyelerin başarıları hakkında ve hepsi de, kulübe katıldıktan sonra gerçekleşmiş.
كل هذه القصص عن نجاحات الأعضاء وكلها مؤرخة بعد أنضمامهم للنادى

Devam edelim. Gideon, dün gece 28 telefon görüşmesi yapmış ve hepsi de Washington ve Virginia alan kodlu.
أجرى غيدين 28 إتصالاً هاتفيًا الليلة الماضية وكلها في واشنطون وفيرجينيا

Hepsi de aynı şekilde açılır ve hepsi de arkandan kapanır.
وكلها تفتح بنفس الطريقة وتغلق كلها خلفك.

Anlaşılan başka 3 merkeze de benzer paketler gönderilmiş ve hepsi de kabartma tozuymuş.
الان على ما يبدو, ثلاث مناطق أخرى تلقت حزم متشابهة هذا الشهر وكلها كانت مسحوق خبز

İnşa sözleşmeleri milyonlar değerinde ve hepsi de senin olacak.
عقودالبناءتلكستكونقيمتهابالملايين, وكلها ستكون لك

ve hepsi de kendi siteleri... önemli ve özel olsun isteyeceklerdi.
وجميعهم يريدون مواقعهم على شبكة الانترنت سيكون هذا مهما لديك

Üniversite diploması, güvenilir görünen bir sürü arkadaşı ve hepsi de onun hakkında çok güzel şeyler söylüyorlar.
مثقفة، الكثير من الأصدقاء بمظهر محترم وجميعهم يمدحونها

Özel kurtarma şirketi aradı, hatta CIA bile el attı ve hepsi de başarısız oldu.
شركةإنقاذخاصّةبحثتعنه، حتى وكالة المخابرات المركزية ،بحثت عنه. وجميعهم فشلوا.

ve hepsi de üzerlerinde beddualar yazılı küçük tabutlara koyulmuş haldedir.
وكلهم مغلفين في توابيت صغيرة محفورة باللعنات

Sayende bütün okul benim hakkımdaki her şeyi biliyor ve hepsi de büyük bir yalancı olduğumu düşünüyor.
الشكر لك ، كل من في المدرسة يعلمون كل شئ عني وكلهم يعتقدون أني كاذبة كبيرة

ve hepsi de bu motorun arkasındaki arabadan emir alıyorlar.
وكلهم يأخذون أوامرهم من السيارة صاحبة هذا المحرك

Hepsi de bakanlığa bağlı... yedek öğretmenler ve hepsi de bilgisayar dersi veriyor.
احسنت سيدي كلهم يعملون في قطاع التعليم كلهم أساتذة بديلين و كلهم يدرسون علوم الكمبيوتر

Pekala, bir defasında birden çok kişikiği olan bir kızla çıkmıştım, ve hepsi de berbattı.
حسنا، أنا مرة واحدة بتاريخ فتاة مع شخصيات متعددة وكانت كلها كانت رهيبة.

Yedi kişilermiş ve hepsi de Grimm'miş.
وكان عددهم سبعة وقتها، وكانوا جميعاً من الـ(جريم). لابد أنهم نهبوا غرضاً بالغ الأهمية.

ve hepsi de yüklü miktarlar.
ووكلها قضايا الدولار الكبير الآن