"ve herşey" - Traduction Turc en Arabe

• وكل شيء
• وكُلّ شيء
• وكل شئ
• وكل شيئ
• و كل شئ
• وينتهي كلّ هذا
• و كل شيء

Bu adamı bulacağız ve herşey normale dönecek, tamam mı?
نحن ذاهبون للعثور على هذا الرجل، وكل شيء سيكون على ما يرام.

Kocaman bir sergi ve herşey... ama bunda gerçek payı olanlar dışarıdaki insanlardır, şu firmalar değil.
وهناك معروضات كثيرة وكل شيء ولكنهم الناس هناك الذين يشكلون المساهمين الحقيقيين، وليس الشركات

ama biri bana birşey söyledi... ve herşey düzeldi.
كَنت متوتر إلى حدٍّ ما. لكن شخص ما قالَ شيء لي وكُلّ شيء أصبح بخير.

Söylediğimden ötürü kendimi çok kötü hissediyorum, kızın ve herşey için.
انى اشعر بالاسف حول ما قلتة ولابنتكَ وكُلّ شيء.

Ve eğer sana birşey olursa, ben iyi olacağım ve herşey yolunda olacak.
ولو حدث اى شئ ساكون على ما يرام وكل شئ سكون على ما يرام وانا لم اندم على شئ

Sportif, kişisel, finansal, profesyonel, cinsel ve herşey.
في الرياضة، الشخصية ، التمويل، التخصص، الجنس ، وكل شيئ

Bağışıklık sistemi uyanır, kurda saldırır, ve herşey şişmeye başlar.
يستيقظ جهاز المناعة و يهاجم الدودة و كل شئ يتورم

ve herşey Tahiti'de üç odalı bir kulübede son bulacak, değil mi?
وينتهي كلّ هذا بكوخ من ثلاثة طوابق في (تاهيتي)، صحيح؟

Ya üçgenin merkezi? Merkez etrafında üçte bir oranında döndürebilirim onu ve herşey uyumlu halde.
و ماذا بالنسبة لمركز مثلث؟ يمكنني أن أديره بثلث دورة حول مركز المثلث، و كل شيء يتطابق.

Marka sloganları aile büyüsü ve herşey şirketin yaptıkları bu iki kelime içinde ve etrafındadır.
فالعلامة التجارية هي الدافع لتسحر العائلة وكل شيء وذلك بفعل دخول الشركة بتلك الكلمتين.

Pekala,boşanın ve herşey normale dönsün. O kadar kolay değil.
حسناً ، تطلقي منه وكل شيء سيعود إلى طبيعته

Tüm yapmanız gereken değişiklik ve herşey güzel olacak.
كل ما عليك القيام به هو تغير وكل شيء سيكون على ما يرام

Güzel bir akşam için. Sen, ben ve herşey. Tamam mı?
من اجل المساء الجميل، وأنت وأنا وكل شيء.

En iyi şey hepsi için özür dilemek ve herşey yoluna girer.
افضل شي , انك تعتذر عن كل شيء وكل شيء سيكون على مايرام

Aynı hikayedeyiz ama farklı tellerden çalıyorduk ve herşey kötü gitti.
كنا نحكي بشكل مختلف عن نفس القصة وكل شيء عندها أصبح فاترا

Onu soruşturduğunu söyledi ve herşey adaylığı için tamamdı.
قالتْ بأنّك دقّقتَها وكُلّ شيء كَانَ في صالح ان ترشح نفسها

Tamam, tom jones yeri ayrıldı, ve herşey ayarlandı..
الموافقة، tom جونز مَحْجُوزُ، وكُلّ شيء يُوْضَعُ.

ve herşey eğlenceli olmalı da.
وكُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ممتع

10 aydır bu iş için uğraşıyordu ve herşey yolundaydı.
لقد كان يعمل على القارب منذ 10 شهور, وكل شئ كان على مايرام

Bağlanacağız ve bağ kuracağız ve herşey.
نعم حسنا سنتواصل سويا ونتكاتف وكل شئ

Otuz hafta, çok hareketli, ve doğru pozisyonda, ve herşey güzel.
ثلاثين اسبوعا والكثير من الانشطة والوضع في افضل حال وكل شيئ بخير 597 00: 38:

Kanunlar her zaman kanun yapıcılarının yanındadır ve herşey onların temsil ettiği çark etrafında döner.
إن القانون لا زال على جانب صانعيه و كل شئ يدور حول أرضهم الصلبة

hepimiz biriz, evren de öyle... ve herşey çok güzel.
نحن جميعا واحد الكون كله واحد و كل شئ جميل ... لا اعرف

ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.
و كل شيء يأتي نحو ذلك, و يشاهدونها تزحف صعوداً, و يدينون لذلك طوال تقدمها.