"ve her şey yoluna girecek" - Traduction Turc en Arabe

• وسيكون كل شيء على ما يرام
• وكل شئ سيكون على ما يرام
• وكل شيء سيكون بخير
• وكل شيء سيكون على مايرام
• وستكون بخير بعدها
• وسيكون كل شيء على ما يُرام
• و كل شيء سيكون على ما يرام

Yardım programına bir telefon edeceğim ve her şey yoluna girecek.
اتصال واحد لبرنامج مساعدة الموظفين وسيكون كل شيء على ما يرام

Yarın sabah, en yakın kasabayı bulup, ...saatini eski bir külüstürle takas edeceğiz, ve her şey yoluna girecek.
في صباح الغد سنجدأقربمدينة... نقايض ساعتك بسيارة قديمة ... وسيكون كل شيء على ما يرام

Siz karınızın çantasına, ben de benimkine kavuştuğuma göre geri kalanını Louie size açıklayacak ve her şey yoluna girecek.
لديك الآن حقيبة زوجتك .... وأنا لدى حقيبتى و "لويـس" سيشرح لك الأمر وكل شئ سيكون على ما يرام

Annen artık yanında ve her şey yoluna girecek, tamam mı?
والدتك هنا الآن وكل شيء سيكون بخير ، اليس كذلك ؟

Her şey yoluna girecek. Lydia'yı bulacağız ve her şey yoluna girecek.
كل شيء سيكون على مايرام ، سوف نجد "ليديا" ، وكل شيء سيكون على مايرام

Size bir sandalye getirecek ve her şey yoluna girecek.
سيذهب ليحضر لك مقعداً وستكون بخير بعدها

Seni doktora götüreceğiz ve her şey yoluna girecek.
سنُوصلك إلى طبيب وسيكون كل شيء على ما يُرام

Her şeyin bir açıklaması var ve her şey yoluna girecek.
يمكن تفسير كل شيء و كل شيء سيكون على ما يرام

Atlayacağım ve her şey yoluna girecek.
سأقفز وسيكون كل شيء على ما يرام

Sadece senaryoya bağlı kal ve her şey yoluna girecek.
الزمِ النص وسيكون كل شيء على ما يرام

Sen sağlığına kavuşunca Malta'ya döneceğiz yeniden donanmasına kavuşacak ve her şey yoluna girecek.
وعندما تتحسن صحتك سنعود إلى "مالطا" وسيعود إلى البحرية مجدداً وسيكون كل شيء على ما يرام.

ve her şey yoluna girecek.
وكل شئ سيكون على ما يرام

Sadece gülümsemeye devam edeceğim ve her şey yoluna girecek.
سأبقي ابتسامة على وجهي، وكل شيء سيكون بخير.

Bir yanlış anlaşılma oldu ve her şey yoluna girecek.
لقد حصل بيننا سوء فهم، وكل شيء سيكون بخير.

Şunu demek isterim ki, seni seviyorum ve her şey yoluna girecek.
أنا فقط اريد أن أقول هذا أنا أحبك و كل شيء سيكون على ما يرام

Buradayım ve her şey yoluna girecek.
أنا معكِ و كل شيء سيكون على ما يرام