"ve her zamanki gibi" - Traduction Turc en Arabe

• و كالعادة
• وكالمعتاد
• و كالمعتاد
• وكالعادة

Ve her zamanki gibi, şovdan sonra kimse benimle konuşmayacak.
حسنا و كالعادة لا احد يتكلم معى بعد العرض

Ve her zamanki gibi, 6:00 beri savundu.
و كالعادة , نتجادل منذ السادسة ماذا تفعلين هنا ؟

Ve her zamanki gibi saat 6:00'dan beri tartışıyoruz.
و كالعادة , نتجادل منذ السادسه

Evet, söyledim. Ve her zamanki gibi beni onda da geçtin.
نعم قد فعلت وكالمعتاد لقد إخترت أفضل شخص

USS Panther limana demir atmıştı Ve her zamanki gibi iş arkadaşlarımla beraber tanıdıklarımızı görmek ve birer içki içmek için Subay kulübüne gittik.
حسنٌ المقاتلة البحرية بانثر كانت في الميناء و كالمعتاد أنا و بعض الزملاء

Ve her zamanki gibi resmi raporumuz yayınlanacak tam bir soruşturmadan sonra.
وكالعادة سوف نطلعكم على تقريرنا الرسمي بعد إجراء تحقيق دقيق

Ve her zamanki gibi yine kader!
و كالعادة , القدر..

Ve her zamanki gibi...
و كالعادة

Ben Sarah Morris Ve her zamanki gibi yanımda Wolfbridge Üniversitesi psikoloji bölümü başkanı psikiyatrist Doktor Roger Kane var.
أنا "سارة مورس" وكالمعتاد "معنا دكتور " روجر كين الطبيب النفسي بالعيادة واستاذ قسم الطب النفسي

Tabii. Ve her zamanki gibi senet karşılığı.
طبيعي ، و كالمعتاد سوف آخذ عموله

Ve her zamanki gibi, Alan'a, tavuklu turta kalır... çevirmen: beddesh
و كالمعتاد, يحصل (آلان) على طبق طعام الدجاج

Artık düşman, susuzluk, açlık, yorgunluk Ve her zamanki gibi yırtıcılar.
الآن الأعداء عطشى، جائعون، ومنهكون وكالعادة مفترسون

O yüzden mektubuma umut Ve her zamanki gibi sevgiyle son veriyorum.
لذا أوقع خطابي الآن بالأمل وكالعادة بحبي

Geçenlerde bir sabah ayakkabılarımı bulamıyordum Ve her zamanki gibi eşime ayakkabılarımı görüp görmediğini sormak zorunda kaldım.
لم أتمكن من العثور على حذائي في صباح أحد الأيام القليلة الماضية وكالعادة ، توجب علي سؤال زوجتي إن كانت قد رأته .