"ve iyi" - Traduction Turc en Arabe

• وبخير
• وبصحة جيدة
• و بخير
• وأفضل
• وجيد
• وحسن
• وطابت
• وهو بخير
• وطيب
• الجيدة
• بخير و
• ولطيفة
• وحظاً
• وجيدة
• وتكون بخير

Ama altı hafta sonra onu sağlıklı ve iyi bir durumda Tokyo'da buldular.
بعد ستة أسابيع وجدوها حية وبخير تخدم الموائد ، في منطقة طوكيو الصغيرة

Zavallı kadın hayatta ve iyi olduğu için mutlu olmayı deneyebiliriz.
أعتقد أننا سنكون سعداء قليلاً أن المرأة المسكينة على قيد الحياة وبصحة جيدة

Sparks, onu yakalayan dedektiflere kardeşini son gördüğüne hayatta ve iyi olduğunu söylemiş.
التحريين الذين اعتقلوا سباركس قالوا بأنه ادعى بأن اخاه كان على قيد الحياة و بخير في اخر مرة شاهده

Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.
الفيرميكيوليت كان يستخدم كمحسِّن للتربة، لجعل النباتات تنمو أسرع وأفضل.

Pozitif ve iyi olması, onu aptalca veya bilinen bir şey yapmaz.
تعرف، فقط لأنه إيجابي وجيد لا يجعله سخيف أو تافه.

Depresifliğini ve dengesizliğini diğerlerine gösterdiği aşırı samimiyet, nezaket ve iyi niyet gösterisi şeklindeki sahte tavırlarla kamufle ediyordu.
موّه اكتئابهُ و تشوُّشهُ بالتنكّر بالمودّة الشديدة ، المُجاملة وحسن نيّته تجاه الآخرين

İyi işti millet. ve iyi geceler. - İyi geceler.
عمل ممتاز وطابت ليلتكم لا أدري عن الباقين

Kim olduğunu bilmiyorum ama bana baktığın zaman, mutlu ve iyi hissediyorum.
لا أعرف من أنتَ، ولكن عندما تنظر إليَّ، أشعر أنني سعيدة وبخير.

Winston Brenner sadece hayatta ve iyi olmakla kalmıyor, bir de eski arkadaşlarının ayak altında olmamasına dikkat ediyor.
حسناً,وينستون ليس علي قيد الحياة وبخير فقط ولكنه يتأكد أيضاً من أصدقاءه القدامي لن يجعلوه يخرج

Ve ben de sana diyorum ki, bütün hastane personeli yerinde ve iyi.
وقد أخبرتك، كل طقم عاملي المستفشي موجودين وبخير حال

Adolf Hitler hayatta ve iyi Miami'de yaşıyor.
ادولف هتلر علي قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في ميامي

Ayrıca kurbanların aileleri katilin yazdığı e-postalar yoluyla yakınlarının yaşadığına ve iyi olduğuna inandırılmış.
ايضا عائلات الضحايا خدعوا كي يصدقوا بأن احبائهم احياء و بخير عبر بريد الكتروني كتبه القاتل

Teknolojik yenilikler sayesinde, sporuma daha güçlü ve iyi döndüm.
من خلال الابتكارات التكنولوجية، عدت إلى رياضتي أقوى وأفضل

Kendisini asil ve iyi zanneden birisi için çalışıyorsun, buna da saygı duyarım ama sorun şu ki o öyle birisi değil.
تعتقد أن رئيسك نبيل وجيد أحترم ذلك, المشكلة هي أنه ليس كذلك

Herkes öyle neşeli ve iyi niyetli ki bir süre sonra bıkıp gaspa ve yağmalamaya başlayasın geliyor.
كل شخص سعيد وحسن النية. وبعد حين ينقلب الوضع ويقوم بالاغتصاب والنهب.

Dehşet verici değildi ama doğruydu ve umarım eğlenceliydi de ve şimdiye kadarki tüm seyircilerim içinde sizler en yenilersiniz. Teşekkürler ve iyi akşamlar
لم يكن رائعا، بل كان حقيقيا، وأتمنى أنه كان ترفيهيا، ومن بين الحضور الذين قابلتهم من قبل، فأنتم الأحدث. شكرا لكم وطابت ليلتكم.

Oğlum evde ve iyi! Sizin neyiniz var?
إنه في المنزل ، وهو بخير بِحقّ الجحيم ما المشكله مَعك ؟

Nezaket ve iyi niyetinizle lütfedip bizlere biraz vaktinizi bağışlarsanız, yardım etmiş, umut vermiş olursunuz.
فاذا سمحتما ان تكونا من اللطف وطيب النية بحيث تقضيان معنا بعض الوقت للمعاونة فى تحقيق ما نؤمله

Bazılarımız iyi restoranlarda yiyordu ve iyi yemek yapmayı öğreniyordu.
كان بعضنا يأكل في المطاعم الجيدة ويتعلمون كيف يطبخون أيضاً.

Neyse, uyandığına ve iyi olduğuna sevindim.
على كل حال، إسمع .. أنا سعيدة أنك بخير و مستيقظ، و علي العودة الأن

Sen çok tatlı ve kıvrak zekalısın ayrıca cömert, sempatik ve iyi kalpli birisin.
أنتِ جملية جداً, وذكية وسخية, ومضحكة, ولطيفة

Hoşçakalın, efendim. ve iyi şanslar.
مع السلامة , سيدى وحظاً سعيداً

Sersemim, komik ve iyi ve o kadar güzel ki, Bayan Amerika olmalı emekli
أشعر أني مرحة وجيدة وجميلة جداً يمكن لملكة جمال أمريكا أن تستقيل

Eve dönebilesin ve iyi olasın diye.
♪ ونرجو أن تعود للمنزل ♪ وتكون بخير