"ve karışık" - Traduction Turc en Arabe

• ومعقدة
• و معقد
• ومحيّر
• ومعقد

Ama doktor bunun zor ve karışık bir işlem olduğunu söyledi.
لقد قالت الطبيبة بأنها عملية صعبة ومعقدة

Kendimi, entellektüellik ve ilgililği öven, ve benim ironik, çok-havalı ilgisizliğimin komik ya da zekice olmadığını düşünen, bunu zorlu ve karışık problemlere verilen basit ve önemsiz bir karşılık olarak gören insanlar tarafından çevrelenmiş olarak buldum.
وجدت نفسي محاطاً بأشخاص يحتفون بالمذهب العقلاني والمشاركة، ويعتقدون أن تهكمي وعدم المشاركة لم يكن ذكياً أو مضحكاً، ولكنه كان إجابة بسيطة وضعيفة ناتج لمشاكل قهرية ومعقدة جداً.

Tüm evren kadar karışık bir sistemi incelemek için astrofizikçiler ve uzmanlar büyük ve karışık veri setlerinden örnek modeller ve çözümler çıkarıyorlar.
ولدراسة نظام بتعقيد الكون بأكمله، فإن علماء الفِيزِيَاء الفَلَكِيَّة خبراء باستخراج انماط بسيطة وحلول من مجموعات بيانات كبيرة ومعقدة.

Bu pahalı, çetrefilli ve karışık.
وهذا مكلف جدا و معقد و مثير للحيرة

Lütfen, bu çok kişisel ve karışık.
ارجوكِ انه شيئ شخصي و معقد جدا

Kardeşimle konuşmam gereken hassas ve karışık bir konu var.
ثمة موضوع حسّاس ومحيّر يجب أن أناقشه مع أخي.

"bilinemeyenlerin" bulandırdığı, gerçekte karanlık ve karışık gruplarına uygular.
على ماهو أساسا مظلم ومعقد ويعكر القدرات الغير معروفة

Birçok yönden çok yoğun ve karışık olsa da genel okuyucu kitlesinde coşku yaratmıştır ve onu kayda değer kılan da budur.
فهي غزيرة للغاية عبر طرق عديدة، ومعقدة للغاية لكنها امتلكت دائما ذلك النبض المتدفق بالحياة ما بين القراء العاديين وهذا هو سر الروعة الذي تتميز به

Bu IBM'in Watson ile Jeopardy yarışmasında oldukça zor ve karışık soruları doğru cevaplayarak nasıl iki dünya şampiyonunu
وهذا أيضاً هو سبب نجاح أي بي إم في أن يجعلوا الكمبيوتر واطسون يهزم بطلي عالم في مسابقة "جابردي" مجيباً بشكل مذهل على أسئلة متقنة ومعقدة مثل

Bu çok uzun ve karışık bir hikaye, Sara.
إنها قصة طويلة ومعقدة ساره

Uzun ve karışık bir hikaye.
.قصة طويلة ومعقدة

Uzun ve karışık.
طويلة ومعقدة

- O zaman çok kötü çünkü ben büyüleyici ve karışık bir insanım.
-حسناً هذا سيء جداً لأنني شخص رائع و معقد

- Basit ve karışık.
-أنه بسيط و معقد

Uzun ve karışık bir diziden oluşuyor. Ama şifreyi görmüştüm.
له تسلسل طويل ومعقد ولقد سنحت لي فرصة بأن انظر إليه