"ve kardeşini" - Traduction Turc en Arabe

• وأختك
• و أخاك
• وأخيه
• وشقيقه
• وشقيقك
• وأخيك
• و شقيقك
• وأخاك
• وأختكَ
• واخوه

Yaşlı adamın yaptığı her şey seni,anneni ve kardeşini korumak içindi.
كل شيء فعله والدك كان حتى يحميك, ويحمي والدتك وأختك

Beni vurursan ablanı ve kardeşini öldürmüş olursun.
إن أرديتني فستقتل أختكَ و أخاك

Oğlun Edward ve kardeşini emin bir yere yerleştirdin mi?
هل بحوزتك أبنك إدوارد وأخيه في مكان آمن؟

Tek bildiğimiz onu ve kardeşini isyancıların kaçırdığı.
كل ما نعرفه أنّه تمّ أسره هو وشقيقه من قبل المتمرّدين.

İfadende söylediğin gibi Bay Perner'ı ve kardeşini, Bay Kajinek'in... öldürdüğünü onaylıyor musun?
هل تأكد شهادتك التي قلت فيها بأن السيد (برينر) وشقيقك قتلا بواسطة السيد (كاجينت)؟

Tıpkı oğlunu asıp, güldüğüm gibi seni ve kardeşini öldürüp köyün geleceğini daha iyi hale getireceğim.
مثلما علقت ابنك حتى الموت بالمثل سأقتلك أنت وأخيك وأجعل مستقبل هذه القرية أفضل

Seni ve kardeşini Haitili'yi bulmanız için neden gönderdiğimi sanıyorsun?
لماذا تظن أني أرسلتك و شقيقك من أجل ايجاد الهايتي؟

Seni ve kardeşini, dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum... ve ölürüm de sizi yalnız bırakmam.
انا أَحبُّك انت وأخاك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالمِ و سَأَمُوتُ من أجلك لو تطلب الأمر لَكنِّي لَنْ أتركك لوحدك الآن

Babanın soruşturmasından gözleri uzaklaştırp seni ve kardeşini korumak için yaptık.
ونبعد الأنظار عن تحقيقِ والدكَ لحمايتكَ وأختكَ

Seni ve kardeşini büyütürken artık kararlarınızda bir sözüm olmadığını görmek kolay değil.
من الصعب ترك تربيتك أنتي وأختك حتى أنني بالكاد يكون لي رأي في أي من قراراتكم الخاصة

Görüyorum ki tek düşüncen, anneni ve kardeşini kurtarmak.
أرى أن أملك الوحيد كان إنقاذ أمك وأختك

Seni ve kardeşini daima kendi çocuklarım olarak gördüm.
دائما استضيفك أنت وأختك كأنكم بناتي

Seni ve kardeşini öldürmek istedim.
..إن حاولتك قتلك أنت و أخاك

Holly seni ve kardeşini evlatlık vermiş.
لقد عرضت (هولي) أنت و أخاك للتبني

Lincoln, o gerçekten seni ve kardeşini görmek istiyor.
لينكولن)، إنه يريد رؤيتك حقاً) و أخاك

Onu ve kardeşini küçüklüklerinden beri ben büyüttüm.
لقد ربيته هو وأخيه عندما كانوا أطفالا

Kowalski onu ve kardeşini geçen sene uyuşturucu suçundan tutuklamış.
أمسك بهم (كولوسكي), هو وأخيه, السنه الماضيه في قضية مخدرات.

Diğer ikisi içeri girip Kral'ı ve kardeşini öldürecek.
اثنين آخرين سوف يدخلون ويقتلون الملك وشقيقه

Babasını ve kardeşini polis oldukları için öldürdün.
قتلتم والده وشقيقه لكونهم رجال شرطة

Bu herif, Rami'yi ve kardeşini bütün bu işe bulaştıran o garip diskleri yapıyordu.
كان هذا الشخص يصنع تلك ،الأقراص الصغيرة المخيفة (نفس الأقراص التي جعلت (رامي .وشقيقك مهووسين بهذا

Kaza seni ve kardeşini fiilen yetim bıraktı.
نتيجة هذه الحادثة... أنتِ وأخيك أصبحتوا أيتاماً...

Sanırım seni ve kardeşini öldürüp bunu öğrenmeliyim.
أعتقد أنه يجب أن أقتلك أنت و شقيقك لأكتشف الأمر

Seni ve kardeşini çok seviyorum.
أنا أحبك أنت وأخاك كثيرا

Şöyle oldu.Sherry'nin evine girmesi için İki adam tuttun Travis Baptiste ve kardeşini.
استأجرت رجلين ، ترافس بابتست و واخوه لاقتحام بيت شيري