"ve kendine" - Traduction Turc en Arabe

• وأهتمى بنفسك
• واعتني بنفسك
• و أنقذ نفسك
• والشفقة

Benim için endişelenmeyi bırak ve kendine dikkat et.
توقفى عن القلق بخصوصى وأهتمى بنفسك

Benim için endişelenmeyi bırak ve kendine dikkat et.
كفى عن القلق على وأهتمى بنفسك

- Evet. İyi günler ve kendine iyi bak.
طاب يومك، واعتني بنفسك

ve kendine dikkat et.
واعتني بنفسك

Git ve kendine egzersiz bisikleti al!
اذهب و أنقذ نفسك بعض من دراجات التدريب

Git ve kendine egzersiz bisikleti al!
أذهب و أنقذ نفسك. بعض من دراجات التدريب!

Bunu nasıl bir aptallık ve kendine acıma duygusuyla yaptığın beni ilgilendirmiyor.
هذا مزج محدد من الغباء والشفقة الذاتية التي تحركك وهذا لا يهمني لن أضع لك سؤال

Çünkü kitapları,içkileri... ve kendine acımasıyla evli.
لأنه متزوج من كتبه وزجاجة له والشفقة على الذات.

ve kendine iyi bak.
واعتني بنفسك

Keder ve kendine acıma krizlerine düştüğüm zamanlarda, her bir tuştaki ton ve ritimlerin beni özgürleştireceğini kalpten bilerek piyanomun 88 tuşuna koşar oldum.
عندما وجدتُ نفسي أقعُ في نوبات الحزن والشفقة على نفسي، أسرعُ إلى مفاتيح البيانو البالغة 88، وأعرف من صميم قلبي أن الألحان والإيقاعات لكل مفتاح من هذه المفاتيح سيحررني حالًا.

Yoksa öfkenin ve kendine acımanın içinde boğulursun.
وإلا فستغرق في الغضب والشفقة على النفس