"ve mutlu" - Traduction Turc en Arabe

• وسعيدة
• وسعيد
• و سعيدة
• و سعيد
• وسعيداً
• والسعادة
• سعيدة و
• و سعداء
• وسعادة
• وسعداء
• وأسعد
• والسعيدة
• وسعيده
• بكل سعادة وهي
• سعيداً و

Uzun ve mutlu bir yaşam istiyorsan, ikisinden de uzak dur.
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة أبقى بعيدا عنهم

Kombine iş yapmaya alışığımdır, zevkle, söyledikleri gibi uzun ve mutlu bir yaşamın sırrıyla.
أَنا قادر على الجَمْع بين العمل و السرور الذي،يُخبرونَني بة،هو السِر إلى حياة طويلة وسعيدة

Bak Ali, sanırım artık sadece sıradan ve mutlu olacağım.
انظر يا على اريد فقط ان اكون رجل عادى وسعيد

Ama yine de bu, uzun ve mutlu bir evliliği gözden çıkarmaya değermi?
لكن هل هو حقاً يستحق رمي مدة طويلة و سعيدة من الزواج ؟

Yatağa evli ve mutlu bir adam olarak girdim ve bir canavar olarak uyandım.
ذهبت إلى السرير و سعيد كأي رجل متزوج و انا استيقضت واصبحت وحش

Iolaus, ikinizin birlikte uzun ve mutlu bir hayat yaşayacağınızı biliyorum.
يوليوس، أَعرف بأنكما الإثنان سيكون لديكما حياة طويلة وسعيدة معاً

Lane, eğer seni eve bir daha tok ve mutlu gönderirsem, annen beni öldürecek.
لين, أمك ستقتلني إذا أستمريت بإرسالك إلى المنزل متغذية وسعيدة

Beni iyi etkileyecek, sağlam ve kaliteli özellikleri olan hayatı, nasıl iyi ve mutlu yaşayacağını anlayan birine ihtiyacım var, senin gibi.
أحتاج تأثيرا إيجابيا، شخص ما بنوعية صلبة وكبيرة شخص ما يبدو يفهم الحياة وكيف يعيشها بطريقة جيدة وسعيدة مثلك

Hiç kimsenin ailesi tamamıyla normal ve mutlu olamaz.
لا توجد عائلة طبيعية وسعيدة تماما هل رأيت عندما كان يتحدّث عن منزله القديم؟

Bunların hiçbiri GSYİH istatistiklerinde yok ama sağlıklı ve mutlu bir toplum için her biri temel.
ولم تتضمن إحصائيات الناتج المحلي الإجمالي أياً من هذه المؤشرات بيد أنها جميعها مؤشرات أساسية لمجتمع صحي وسعيد.

Bay Gabler'ın bu evden hayatta ayrılmasını istiyorsan onu sağlıklı ve mutlu olduğuna inandırmalısın.
لو تُريدُ السّيدَ جابلر أن يتَرْك هذا البيتِ حيِّ يَجِبُ أَنْ تُقنعَه أنك صحّي وسعيد

"Bu şekilde sağlıklı ve mutlu bir heteroseksüel olması içten bile değil."
لديه كل الفرص ليصبح معدل من الشذوذ الجنسي وسعيد للغاية

Ama şunu söyleyebilirim birileri tarafından yasaklanmış şeyleri yaparak haftada 40 saat çalışan mükemmel ve mutlu yaşayan insanlar var.
لكن ما استطيع فعله هو ان اخبرك انني ارى اشخاصاً يعملون أربعين ساعة في الأسبوع ولديهم حياة جيدة و سعيدة

Bu evde yaşayan ve mutlu bir hayatı olan küçük bir kız vardı.
عرفتُ فتاة كانت تعيش هناك. حياتها كانت طيبة و سعيدة.

Geçeceğim kapıyı seçme fırsatım olmadığı için sadece sağlıklı ve mutlu bir çocuk olsun diye dua ediyorum.
الباب الذي سأعبره امل فقط انه طفل معافى و سعيد و انه صبي

Kendini harika ve mutlu hissedeceksin sanıyorsun ama sadece yorgun ve berbat hissediyorsun.
وسعيداً مذهلاً إحساساً سيمنحك بأنه تعتقد والقرف بالتعب تشعر يجعلك ولكنه

Çocuklarım için en iyisini yapıyor, onları güvende ve mutlu hissettiriyorum.
أبذل قصارى جهدي من اجل أطفالي واحاول أن أشعرهم بالأمان والسعادة

O kadın kaçık! Hayatım sakin ve mutlu ve neşeli olacak!
تلك المرأة مجنونة , حياتي ستكون هادئة , سعيدة و مرحة

Ve burada kalabilirdin, ve evlenebilirdik ve kuvvetli bebekler yetiştirirdik ve mutlu olurduk.
و يمكنك البقاء هنا ، و يمكننا الزواج و تربية صغارنا ليكونوا أقوياء و سعداء كما نريد؟

Eğer o kızıl saçlı sağlıklı ve mutlu kalsın istiyorsan...
إذا كنت ترغب في الأبقاء على الصهباء المعينة بصحة وسعادة

Sadece onları meşgul et ve mutlu olmalarını sağla.
فقط اجعلهم مشغولين دائماً وسعداء ..

Ve dünyada benim yaşadığım küçük köşe daha temiz ve mutlu bir yer olacak.
في زاويتي الصغيرة من العالم سيكون مكاناً أرتب وأسعد

Hayat, bizi üzen ve mutlu eden şeylerin bir karışımdır.
الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة

Bugün sizlerin önünde başarılı ve mutlu görünüyor olabilirim, ancak bir zamanlar ciddi bir bunalımın verdiği acı içerisinde tamamen çaresiz durumdaydım.
ربما ابدو ناجحه وسعيده. ان اكون امامكم اليوم، لكني يوماً عانيت من اكتئاب شديد. وكنت في يأس شديد.

Böylece bir hayatım var sanıyorlar. Eski karım evlendi ve mutlu.
زوجتي السابقة تزوجت بكل سعادة وهي لا تتصل بي أبداً

En azından gerçek aşkı bulmuş ve mutlu biri olarak ölürüm.
على الأقل سأموت سعيداً و أنا أعلم أني وجدت حب حقيقي