"ve perşembe günleri" - Traduction Turc en Arabe

• والخميس
• و الخميس

Bak,Salı ve perşembe günleri büyücülük eğitimin var, ve dersi asmıyacaksın.
أنظري، لديكِ دروس بالسحر يومي الثلاثاء والخميس ولن تتخلفي عن حضورهم.

Pazartesi ve perşembe günleri köpek yarışına gidiyordun.
كنت معتاد على ذهاب سباق الكلاب أيام الأثنين والخميس

Böylece salı ve perşembe günleri üniversite sınavına hazırlık dersi alabilirim.
لأنني أرغب بأخذ دورة تدريبية في اختبار اللياقة الدراسي في أيام الثلاثاء والخميس.

Sanırım salı ve perşembe günleri yaşlı bir adamın kıçını yıkama işi için bir şansım var.
أعتقـد أن لدي فرصـة في تنظيف ظهـر رجل عجوز أيـام الثلاثـاء و الخميس

Salı ve perşembe günleri... ben, bebeğime mobiletimle gidiyorum.
أما أيام الثلاثاء و الخميس أذهب إليها بدراجتي

Daha sonra Pilates'e giderken yolda bir kahve içer, ve bunlar her salı ve perşembe günleri tekrarlanır.
ثم أخذت كأس قهوة في الطريق الا بيلاتيس وهذا فقط الثلاثاء والخميس

Salı ve perşembe günleri. Bu çok popüler. Hala cezalısın.
الثلاثاء والخميس انها مزدحمه جدا بالناس انتي مازلتي معاقبه

ve bütçe kesintilerinden dolayı sadece Salı ve perşembe günleri burada olmam bu okulun topluluğunun önemli bir parçası olmadığım anlamına gelmez, o yüzden şu andan itibaren, saygı talep ediyorum.
وهذا فقط لني اكون هنا يوم الثلاثاء والخميس بسبب التخفيضات في الميزانيه هذا لايعنى اني لست جزءا هاما

Yani salı ve perşembe günleri ortaokulda olacağım.
لذلك.. أنا متواجد في المدرسة المتوسطة أيام الثلاثاء والخميس

Muhtemelen salı ve perşembe günleri evdeki çöpleri atacağım.
ربما سأخرج القمامة أيام الثلاثاء والخميس

Salı ve perşembe günleri saat 10'da burada bir grup yönetiyorum.
أنا أدير مجموعة هنا يوم الثلاثاء والخميس في الساعة العاشرة.

İlgini çekerse, Pazartesi ve perşembe günleri toplanıyoruz.
نحن نجتمع يوم الاثنين والخميس إذا كنتي مهتمه

Salı ve perşembe günleri yapacak başka işim yok.
لا أجد شئ أفعله أيّام الثلاثاء والخميس.

Salı ve perşembe günleri baban ve ben, pancar sineği denilen çok tehlikeli bir böceği temizlemelerine yardım ettik.
-في أيام الثلاثاء والخميس والدك العبقري وأنا نساعدهم في القضاء على حشرة سيئة تدعى ذبابة القصب

-Bu sömestr yaptığım programa göre Salı ve perşembe günleri dersim yok.
لقد وضعت جدولي بحيث لايكون لدي دروس - أيام الثلاثاء والخميس هذا الفصل

Salı ve perşembe günleri zor olabilir ve New Jersey Turnpike'ta herhangi bir günde.
أيام الثلاثاء والخميس ربما تكون قاسية، وكذلك أي يوم في (نيوجيرسي تيرنبايك).

Onlar yalnızca Salı ve perşembe günleri geliyorlar.
يأتون أيام الأربعاء و الخميس فقط

Altı hafta boyunca Pazartesi ve perşembe günleri.
الإثنين و الخميس لمدّة ستّة اسابيع.