"ve ruhun" - Traduction Turc en Arabe

• وروحك
• والروح
• و الروح

Tehlikedesin, büyük tehlikede. Hayatın ve ruhun büyük tehlikede.
أنت في خطر, خطر فظيع حياتك وروحك في خطر

Sana o kadar vuracağım ki yaşadığın süre boyunca acı çekeceksin ve ruhun öldükten sonra çığlıklar atacak.
أنا سأضربك كثيراً... حتى تكون متألِّماً طالما أنت على قيد الحياة.. وروحك ستصرخ بعدما تموت.

Sen ve ruhun dünyayı terkettiğinde herkes biliyor.
حين تغادر بجسدك وروحك عالم سائر البشر.

Unutma ki basitliğin en harika etkisi vücut ve ruhun büyük ızdırabıyla başarılabilir.
لا تنسيّ إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح

Tai Chi dengeden ibarettir; vücudun ve ruhun uyumudur.
تاي تشي" هو التوازن؛ الانسجام مع الجسد والروح.

Dönüşüm, aklın, vücudun ve ruhun sıkı çalışmasını gerektirir.
التدريبات الاساسية لتحول تتطلب تمرينا شاقة لذهن و الجسم و الروح

Bu Tanrı yapısı geliştikçe kafanın ve ruhun işi de artıyor içinde.
لان الجسم اذا كبر نمت معه ملكات العقل و الروح

Aklın ve ruhun çok güçlü, aynı benim gibi.
يا لقوة عقلك وروحك , مثلي

Bırak zihnin ve ruhun serbest kalsın.
دعي عقلك وروحك يتحرران

Bir anlaşma yapılmış ve ruhun o anlaşmanın bedeli!
كان هناك اتـّفاق... وروحك هي الثمن... .

Rya'c, kalbin saf ve ruhun güçlü.
(راياك)، قلبك صافي وروحك قوية

Kalbin ve ruhun.
إنه قلبك وروحك

- Ayrıca senin de kalbin ve ruhun.
أنها أيضا القلب والروح الخاصة بك

Bedenin ve ruhun sona ermesi.
فك الارتباط بين الجسد والروح

Eğer kalbinizi zaman ve ruhun, doluluğuna açabilseydiniz... iyi olurdu Bay Noir... çünkü bu doluluk bizi bu dünyada tutan ve sürmemizi sağlayan şeydir.
(سيكون جيداً يا سيد (نوار ... إذا فتحت قلبك ... لإمتلاء الزمن والروح الذي يساعدنا ويتحملنا خلال هذه الدنيا، آمين

Aklın, bedenin ve ruhun.
،للعقل والجسد و الروح