Cinayet zamanlarında Amerika, İngiltere ve Rusya'da olan kişileri bulmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد كنت حاول تحديد المسافرين الذين كانوا في الولايات المتحده, بريطانيا و روسيا في وقت حدوث الجرائم |
Polonya ve Rusya'da akan kanları kendi gözlerimle görmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | أنا كنت أشاهد بعيني أنهار الدم في "بولندا" و "روسيا" |
Çin ve Rusya'da bizimle birlikte füzelerini fırlatacaklar. | Open Subtitles | فالصين و روسيا يطلقون القذائف معنا |
ABD ve Rusya'da kaç tane bilgisayar var? | Open Subtitles | كم عدد الحواسب المحمولة في "الولايات المتحدة" و "روسيا"؟ |
Az önceki haberlere göre Çin, Büyük Britanya ve Rusya'da hava trafiği tamamen yasaklanmış ve limanlar yabancı gemilere kapatılmış. | Open Subtitles | سيدي، وردتنا أخبار .."(بأن "(الصين)" و"(بريطانيا)" و"(روسيا أوقفت رحلاتها الجوية ومنعت السفن الأجنبية من دخول موانئها |
Aynı süreci kullanarak bir adım daha geriye gidebilir ve Proto-Cermen dilinin kaynağı olan, yaklaşık 6000 yıl önce şimdiki Ukrayna ve Rusya'da kalan Karadeniz bozkırlarında konuşulmuş Proto-Hint-Avrupa dilinin izini bile sürebiliriz. | TED | و يمكننا حتى أن نستخدم نفس الطريقة للرجوع خطوة أبعد للماضي، و تتبع بدايات لغة "بروتو-جيرمانيك" إلى لغة مُسَماه "بروتو- الهندو أوروبية"، و التي استُخدِمت من حوالى 6000 عام في السهول البونطية، و التي تُعرف حاليًا بأوكرانيا و روسيا. |
O iki adamı öldüreni bulabilirsem o zaman bu davanın, Brezilya ve Rusya'da çalıştığım davayla ilişkili olup olmadığını kesin öğrenirim. | Open Subtitles | فكما ترون، إذا إستطعنا القبض على قاتل المديرين التنفيذيين لشركة الأدوية، فيمكن أن نتأكد إذا كانت هذه القضية مرتبطة بالقضايا التي أعمل عليها في (البرازيل) و(روسيا). |