"ve tatlı" - Traduction Turc en Arabe

• وحلوة
• والحلوى
• ولطيفة
• وحلوى
• و جميل
• العذب الهنيّ
• ولطيف
• ومساحيق
• و لطيف
• و حُلو
• وحلو
• وجميل
• والحلو
• والحلويات
• وأحلاماً سعيدة

Bence kısa ve tatlı bir duruşma olacak.
اقول لكم شيئا واحدا، أن يذهب جلسة الاستماع أن تكون قصيرة وحلوة.

New York bifteği... ekşili kremalı fırınlanmış patates,frenksoğanı ve tatlı hayal ediyordum.
أنا كنت فقط إستغراق في أحلام اليقضة حول ستيك شريط نيويورك البطاطة المخبوزة بالقشطة الحامضة وثوم المعمر والحلوى الحارة

Gözlem yapıyor olsaydım barda çalışmak için çok masum ve tatlı olduğunu söylerdim.
هل تسمحين لي بالمشاهدة انتي تبدين برئيه ولطيفة من أن تكوني خلف طاولة البار

ve tatlı olarak da şekerli bir turta.
وحلوى فطيرة الحبوب.

Yaraları belirgindi ama güçlü ve tatlı bir ses tonuyla anlaşılır bir şekilde konuştu.
جروحها ضاهرة للعيان و لكنها تحدثت بوضوح بصوت قوي و جميل

Kolay ve tatlı sükunet istiyorsun.
إنك ترغب في الإحساس بالسلام العذب الهنيّ

Bence durumunu tehlikeli ve tatlı olarak değiştirmeliyiz.
أظن يجب تغير وضعه الى رشيق ولطيف

Üzeri şekerli krema yerine ter ve tatlı talk pudrasıyla kaplı bir pasta.
من العرق ومساحيق العرق

Dışarıdan biraz kaba görünüyor, biliyorum ama o iyi kalpli ve tatlı biridir.
أقصد ، أعلم أنه يبدوا قاسياً قليلاً من الخارج لكنه كريم و لطيف

Lezzetli ve tatlı derken sesim böyle çıkmaz.
لا يبدو هذا و كأنك قُلتِ للتو " هذ رائع و حُلو "

Çilekli votka gibi yapış yapış ve tatlı.
أوه , لزج وحلو مثل مشروب كوكتيل الفراولة

Missouri' de bizi sex manyakları... ve teşhirci olarak iyi ve tatlı şekilde... anlattığın için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم لكونك حلو جدا وجميل جدا، وعن اخبار الناس بكل شئ حولنا فى العودة لميسيورى هذا الشى يجعلنا عراة ومجانين جنسيا

Genç ve tatlı Yaş daha on yedi
صغيرة وحلوة وفي السابعة عشرة فقط

Benim küçük kardeşim, Nadine, komik, ve tatlı ve, ah ...
أختي الصغيرة, نادين, كانت ظريفة, و وحلوة و...

Şurup gibi yapışkan ve tatlı.
انها مثل شراب القيقب حاده وحلوة

O kadar acılı, tuzlu ve tatlı şeyler yersen tabi ki miden kaldırmaz.
معدتك متأثرة لأنكِ تأكلين الأشياء كثيرة التوابل والأشياء المالحة والحلوى كثيراً

Toplantıdan önce kahve ve kurabiye toplantıdan sonra kahve ve tatlı mı var?
لديك القهوة و ملفات تعريف الارتباط قبل الاجتماع والقهوة والحلوى بعد؟

Uslu ve tatlı olduğum için beni almak istediğini söylerdi.
كانت تقول أنها أرادت أن تحتفظ بى لنفسها... و أننى جيدة , ولطيفة...

- ve tatlı.
- وحلوى.

Onda çok sevimli ve tatlı bir taraf var. Böyle korkunç bir yerde bile, bana kendimi güvende hissettiriyor.
هناك شيء ما به، لطيف جداً و جميل.

Duyarlı ve tatlı.
إنه مرهف ولطيف.

Senin gibi komik ve tatlı biri nasıl olur da ucube biriyle ev arkadaşı olabilir?
كيف يمكن لشخص طريف و لطيف ينتهى به الحال مع رفيق ساكن عابث؟

Lezzetli ve tatlı.
هذا رائع و حُلو

Hoş ve tatlı şeyler söylemek isteyeceksin.
أنت تريدُ أن تقول شئ لطيف وحلو

- Çok romantik ve tatlı. - Fiona Richmond.
هذا رومانسي جداً وجميل فيونا ريتشموند"

- Evet. Burada yani geçmişte acı ve tatlı soslu tavuk hazırlanışına ve dağıtımına kendini adamış askerler vardır.
هنا ف الماضى، لدينا جنود مخصصون لإعداد وتوزيع الدجاج المقلى الحار والحلو

Sadece benim için bir kutu bisküvi ve tatlı saklardı.
وكانت تحتفظ بعلبة من البسكويت والحلويات من أجلي فقط

Bu büyünün altındaki herkese, güvenli ve tatlı rüyalar göster...
وفّر لكل مَنْ يعيشون أجواء التعويذة أياماً آمنة، وأحلاماً سعيدة