"ve yardım" - Traduction Turc en Arabe

• والمساعدة
• المساعدة
• ويساعد
• ونطلب النجدة

İhtiyacı olanlara arkadaşlık edeceğime ve yardım edeceğim.
الصداقة لمن يحتاجها والمساعدة لمن هم في محنة سأعمل بإخلاص وشرف

Ben yargılamak için değil, dinlemek ve yardım etmek için buradayım.
لست هنا للحساب , انا هنا للاستماع والمساعدة

Bu görevde CIA'den, istihbarat ve yardım alacağız.
سيتعين علينا إنتل والمساعدة من وكالة المخابرات المركزية في هذه المهمة

Şu an ihtiyacım olmayan tek şey sıkıştırılmak. Beni aradın ve yardım istedin.
شىء واحد لا أريده , وهو المضايقة أنت من إتصل بى وطلب المساعدة

Umarım sözleri ve bu destansı film gerçek hayattaki kahramanlara uyanma ve yardım etme konusunda ilham verir.
آمل بأن كلماتهم وهذا الفيلم الملحمي ستلهم بطلاً حقيقياً بأن يقف ويساعد

Amerikalılar birlikte duracak ve yardım eline uzanacaklar.
على الشعب ان يتكاتف ويساعد بعضه بعضا

Öyleyse köye gider, sığınacak bir yer bulur ve yardım çağırırız.
إذا لنتجه نحو القرية، نجد ملجأ لأنفسنا ونطلب النجدة.

Şuradaki benim kardeşim, ve buraya sizi iyileştirmek ve yardım etmek için geldik.
،وهذا هنا هو أخي ونحن قد وصلنا هنا لعلاج المرضى .والمساعدة بأي طريقة ممكنة

Yalnızca kendi evine yatırım yapmayıp, aynı zamanda daha geniş bir çevrede aynı koşullardaki çocuklara ulaşmaya ve yardım etmeye çalışmayı öğrendim.
وليس فقط أن تستثمر في بيتك الخاص بل البحث والمساعدة في تربية الأطفال في المجتمع الأوسع .

Seppo Ilmari Koistinen 16 Mayıs 2005'te Helsinki'de gerçekleşen büyük çaplı hırsızlığa karışmak ve yardım etmek suçlarından iki yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.
سيبو إلماري كويستينن سيتم الحكم عليه... بتهمة التحريض والمساعدة في السرقة الكبيرة في هلسنكي بتاريخ مايو 16, 2005

- Yerleşim, rutin ve...yardım. - Ya bu şey bu şekilde inşa edilmemişse?
-معرفة تصميم السجن وفهم روتينه والمساعدة" "

Arkadaşlık için değil, güvenlik ve yardım için.
ليس للرفقة بل للسلامة والمساعدة.

Özür dilerim, ama bunun olağanüstü olduğunu düşünüyorum ve yardım etmek istiyorum.
حسناً , أنا آسف , لكني أظنه رائع , و أريد المساعدة

Bunu yalnız yapamam. Yardım gerekiyor ve yardım da burada.
لا استطيع فعل ذلك بمفردي احتاج الى المساعدة وهي هنا

Kazayı gördün, ama ne olduğunu anlayamamıştın, ve yardım içi koştun, hepsi bu.
رأيت الحادثة، ولم تدرك مالذي يحدث خرجت مُسرعاً لطلب المساعدة هذا ماتتذكره ..

Bak, bunu çözmem gerek ve yardım teklif eden sadece o var.
أنظري، أحتاج فقط أن أتبين أمر هذا وهو الوحيد من يعرض المساعدة

Yandaşlarının gizlemesine rehberlik ve yardım eden tek güç o.
إنه يوّجه ويساعد أتباعه في إخفاءه.

Bu köyden ayrılmamız ve yardım almamız gerekiyor.
علينا أن نترك هذه القرية ونطلب النجدة